«Llevé en mi viaje un acompañante: un caniche francés viejo y caballeroso llamado Charley. Bueno, se llama en realidad Charles le Chien. Nació en Bercy, en los arrabales de París, y se educó en Francia, y aunque sabe un poco de inglés caniche, sólo responde con rapidez a órdenes en francés. Si no tiene que traducir, y eso le retrasa. Es un caniche muy grande, de un color llamado bleu, y es azul de verdad cuando está limpio. Charley es un diplomático nato. Prefiere la negociación a la lucha, lo que es una suerte, porque lo de luchar se le da muy mal».
En 1960, Steinbeck, acompañado por su perro Charley, recorrió más de 16.000 kilómetros a lo largo de treinta y cuatro estados a bordo de su autocaravana Rocinante. Durante el viaje conversó con camioneros y campesinos, sintiendo los miedos y las esperanzas de sus compatriotas. Este delicioso libro, que llegó a ser número uno en ventas en su país, fue publicado poco antes de recibir el Nobel en 1962.
© 2019 Storyside (Audiolibro
): 9789178755950
© 2014 Nórdica Libros (ebook
): 9788416112319
traductores : José Manuel Álvarez, José Manuel Álvarez Flórez
Fecha de lanzamiento
Audiolibro
: 1 de marzo de 2019
ebook
: 21 de julio de 2014
«Llevé en mi viaje un acompañante: un caniche francés viejo y caballeroso llamado Charley. Bueno, se llama en realidad Charles le Chien. Nació en Bercy, en los arrabales de París, y se educó en Francia, y aunque sabe un poco de inglés caniche, sólo responde con rapidez a órdenes en francés. Si no tiene que traducir, y eso le retrasa. Es un caniche muy grande, de un color llamado bleu, y es azul de verdad cuando está limpio. Charley es un diplomático nato. Prefiere la negociación a la lucha, lo que es una suerte, porque lo de luchar se le da muy mal».
En 1960, Steinbeck, acompañado por su perro Charley, recorrió más de 16.000 kilómetros a lo largo de treinta y cuatro estados a bordo de su autocaravana Rocinante. Durante el viaje conversó con camioneros y campesinos, sintiendo los miedos y las esperanzas de sus compatriotas. Este delicioso libro, que llegó a ser número uno en ventas en su país, fue publicado poco antes de recibir el Nobel en 1962.
© 2019 Storyside (Audiolibro
): 9789178755950
© 2014 Nórdica Libros (ebook
): 9788416112319
traductores : José Manuel Álvarez, José Manuel Álvarez Flórez
Fecha de lanzamiento
Audiolibro
: 1 de marzo de 2019
ebook
: 21 de julio de 2014
Entra en un mundo infinito de historias
Calificación global basada en 156
Interesante
Acogedor
Inteligente
Descarga la aplicación para unirte a la conversación y añadir comentarios.
Mostrando 10 de 156
Ana
5 sept 2020
La pluma de Steinbeck siempre resulta atractiva aunque el tema no nos parezca excesivamente interesante. Bien escrito y resulta divertido que Steinbeck haya convertido a su perro, Charlie, y a su caravana, Rocinante, en protagonistas de su narración junto con él mismo.
Ángel
17 sept 2021
Mirada inteligente y abierta a la belleza, valiente para mirar la fealdad, humilde para reconocer la relatividad de la propia opinión pero consciente de la fuerza de los valores profundos y regado de una ironía hilarante.
Patrick
22 dic 2022
Masterpiece and it's a must for travelers!!!
Fermin
9 ene 2023
Delicioso como todo lo de Steinbeck
Mar
26 nov 2022
Magnifico!!!
Ana
14 ago 2021
Muy bueno
Monica
29 dic 2021
De lo mejores que he leído!!!
Amparo
23 abr 2024
Siempre genial
Marta
26 sept 2020
Sin dudas uno de los mas singulares escritores del siglo XX!Cualquiera de sus obras es un viaje lleno de realismo y humor.
Martha
4 jul 2022
Maravilloso libro y el narrador también
Español
España