אל תשנה את ליבי

"כשחבריי הטובים ביותר קפצו לבקר, הוא היה שם. כשהלכתי לבקר את הוריי המאמצים, הוא היה שם. כשהייתי צריכה עזרה בבית, הוא הגיע עם אבא, מייק וטרוור, בידו חגורת כלים ומשאית מלאה כלי עבודה חשמליים. לאחר ארבע־עשרה שנים של חיים מקבילים הגענו להשתלבות, ולא היה לי מושג איך לגרום לנו לרוץ שוב במקביל."

בכל השנים שאנחנו מכירים, מעולם לא הסתדרנו. נראה שהמצב הטבעי שלנו היה לריב בכל פעם שנפגשנו. טוב, כשאת עוברת כל החיים ממשפחת אומנה אחת לאחרת זה גורם לך לגדל קוצים, ולנו היו קוצים בשפע. אבל גם אי אפשר להכחיש את המשיכה בינינו. אולי כי שנינו באנו ממציאות קשה, אולי כי שנינו ילדים מאומצים, הוא מבין אותי ואני אותו טוב יותר מכפי שכל אחד אחר אי פעם יוכל, מערכת היחסים שלנו לוהטת, אבל האם זה מספיק? כי כשזה מגיע לדבר העיקרי, לדבר החשוב באמת, יש בינינו תהום פעורה ואני חושבת שאף אחד מאיתנו לעולם לא יצליח לגשר עליה. אני בכלל לא בטוחה שהוא היה רוצה בזה.

אל תשנה את ליבי מאת סופרת רבי המכר ניקול ז'קלין הוא רומן עכשווי על חברי ילדות שהופכים לאוהבים בהתמודדותם עם מכשולי החיים. זה הספר השני בסדרת נפלאות הלב. הספר הראשון, חזור לרפא את ליבי, ראה אור בהוצאת אדל. הסדרה כיכבה ברשימות רבי המכר וזכתה להצלחה רבה בקרב הקוראים. כל ספר בסדרה הוא על דמויות אחרות ויכול להיקרא כספר בודד.

תורגם על ידי: טל לוי אסקרי

תאריך פרסום

ספר דיגיטלי: 16 במרץ 2023