הלב איננו

קרלה רצתה אותו עד לנקודה מסוימת, והוא רצה אותה מנקודה מסוימת והלאה. והנקודה הזו היא האפשרות היחידה עבור שניהם.

בוקר אחד, בתום לילה חסר מנוחה, התעורר אַנְדרֶאָה דִילֶבָה במיטתו, בלי לב. הוא אינו מת, כמובן, אבל אולי גם אינו חי. הוא פשוט נעלם תחת עיניהן החמורות והפזורות של הנשים (הרבות מדי?) בחייו. על אושר בלתי תלוי, געגוע, צלקות ואהבה קלוקלת. מפני שמעבר לגידים, לשרירים ולעצמות, אנחנו עשויים מרשת של קשרי משפחה וחברות. רומן מסחרר וכמעט רגשני על הדברים שממיתים אותנו ועל האנשים ששומרים עלינו בחיים.

קִיָארַה וַלֶריוֹ נולדה בסקָאוּרִי, איטליה בשנת 1978. מספריה שיצאו בהוצאת Einaudi 'אַלְמָנָךְ של יום האתמול' (2014), 'סיפור הומני על מתמטיקה' (2016).

הקול הספרותי של קיארה ולריו מזכיר כספית, שמתפרקת לטיפות בין האצבעות כדי להרכיב את עצמה בכל פעם מחדש בצורות מפתיעות. (ג’קומו בלוצ’י, רומא)

סיפור שמורכב ממעגליות של מונולוגים, מחשבות ודיאלוגים, בתוך קצב שאי אפשר לעמוד בפניו, קיארה ולריו לא “מתארת” את הדמויות, היא מכניסה אותן לחדר בשבילך. (אנתוניו סוליגו, מילאנו)

מסע פנימי מסתחרר, סיפור בעל עלילה אבסורדית ולעיתים גרוטסקית. אירוע סוריאליסטי שחווה הגיבור נסקר ומנותח מנקודת מבט שונה של כל הדמויות האחרות. הניתוח הפנימי המתקבל מביא לידי ביטוי את הפחדים, החולשות וחוסר הביטחון של כל אחד מהם. קראתי אותו בנשימה עצורה תוך יומיים. (מולטו בֶּלו, נאפולי)

ספר נהדר חכם ואף מבריק. האלכימיה של מערכות יחסים מסופרת באמצעות אמנות ה”שקר”. האם אפשר לאבד איברים חיוניים ולהמשיך בשגרת היום? ולריו גורמת לנו לזרום במסע הזה והתוצאה יותר ממספקת. מומלץ מאוד. (פאולו בושי, בולוניה)

© 2022 Storyside (ספר מוקלט): 9789180563253

תורגם על ידי: יעל קריצוק

תאריך פרסום

ספר מוקלט: 20 במרץ 2022
ספר דיגיטלי: 21 בפברואר 2022