Los Que Falsificaron la Firma de Dios

Editora de Colores, S.A. se siente complacida de poder entregar al público dominicano y extranjero esta edición cuidadosamente revisada, la cual se convierte en un tesoro de colección, pues, en efecto, esta novela tiene el mérito de ser una crítica radical al manejo del poder totalitario. Pero con la salvedad de que mientras los novelistas que escribieron novelas contra las dictaduras latinoamericanas produjeron sus obras sin la presencia en vida de tales dictadores o autócratas, es decir, fuera del alcance del poder, la obra de Sención libró, y libra la batalla, desde el seno mismo donde el autócrata ejerce ese poder que muchas veces apostó a la muerte del adversario. En esa orientación del sentido contra el poder y las ideologías de época reside el valor de Los que falsificaron la firma de Dios, razón por la cual siempre será leída con deleite por los hombres y mujeres libres y, con temor, por los conculcadores de los derechos y libertades de los sujetos. Pasadas las circunstancias que dieron origen a su condena por parte del Poder, ahora es que esta novela va a entrar en funcionamiento verdadero, pues mientras haya sociedad habrá tentación totalitaria. Y esa tentación encontrará de frente al lector y a esta obra. El éxito de la novela de Sención, tan pronto vio la luz pública, no fue un efecto de marketing, a pesar de los miles de ejemplares vendidos. Esta edición artística y su reciente traducción al inglés, así como el interés de otras editoras de verterla a otros idiomas, revelan que el problema del poder autoritario que la obra critica se encuentra en todas partes del globo.

© 2008 Recorded Books (ספר מוקלט ): 9781449803636

תאריך הוצאה

ספר מוקלט : 6 במרץ 2008