Broen

"Brennan rejste sig med et spring fra sin stol; hans rødmossede ansigt blev askegråt, og han stirrede frem for sig med store rædselsslagne øjne. "Så til helvede!" stønnede han. Kahytdøren røg op på vid gab med et brag, og et sekund efter stod han på broen. O’Neil fulgte efter ham. De så førstestyrmanden klynge sig til rækværket; fra styrehuset lød en strøm af norske eder, og et øjeblik efter kom en kvartermester styrtende frem af døren."

Det gode skib Nebraska snegler sig gennem natten langs en særligt lunefuld kyststrækning, hvor mange skibe har været tæt på at gå på grund. Kaptajn Brennan er sikker på, at det blot er et spørgsmål om tid, før et af hans skibe går tabt, for når først stormen tager fat, forvandler strækningen sig til en dødsfælde. Da det giver et pludseligt ryk i skibet, så han nær er faldet omkuld, frygter han, at skibets endeligt er kommet.

"Broen" udkom første gang i 1914.

Rex Ellingwood Beach (1877-1949) var en amerikansk roman- og skuespilforfatter, der skrev en lang række bøger, der senere blev filmatiseret. I starten af det tyvende århundrede rejste han ligesom mange andre unge til Alaska for at grave efter guld. Han fandt aldrig noget, men begyndte i stedet at skrive romaner. De første var inspireret af Jack London og foregik i vildmarken, men da han selv vendte tilbage til civilisationen, gjorde handlingen og karaktererne i hans romaner det også. Mange af Rex Ellingwood Beachs værker er oversat til fremmedsprog, og flere er blevet udgivet på dansk.

© 2023 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788728558522

Þýðendur: Jesper Ewald

Útgáfudagur

Rafbók: 5 maj 2023