Butcher’s Crossing är John Williams andra roman. Den utkom 1960 och berättar på en lika lågmäld och skimrande prosa som Stoner historien om Will Andrews, en ung man som ger upp sina studier vid Harvard därför att han längtar ut – till naturen och vidderna. Det är 1870-tal och långt bort från städerna finns en annan sorts liv, med nöd och umbäranden, men i kärv frihet. I det lilla samhället Butcher’s Crossing, knappt mer än en gata med en saloon och några hus, träffar Andrews en jägare. Han berättar om en enorm buffelhjord som han en gång sett i en dal bland bergen och som han hela sitt liv drömt om att hitta. Will blir del i hans jaktlag och tillsammans ger sig en grupp män ut på en expedition som kommer att pröva deras kroppar och sinnen till det allra yttersta.

John Williams (1922–1994) skrev under sin livstid fyra romaner. Den tredje av dem, Stoner, återupptäcktes 2013 och blev ett internationellt fenomen som spred sig från läsare till läsare. Williams romaner är sinsemellan mycket olika till innehållet, men bär alla författarens stilistiska kännetecken: en stillsam glöd som får böckerna att lysa inifrån.

© 2015 Natur & Kultur (Hljóðbók): 9789127142572
© 2015 Natur & Kultur (Rafbók): 9789127141407

Þýðandi: Johansson Eva

Útgáfudagur

Hljóðbók: 26 november 2015
Rafbók: 14 september 2015