Flykten till livet

Soldaten studerade oss en stund och vände sedan blicken mot väskan, tog ner geväret från axeln och började stöta bajonetten mot väskan. Jag skrek åt honom att sluta och slängde mig över mitt barns döda kropp. När jag försiktigt öppnade dragkedjan för att visa soldaten liket möttes jag av två ögon, som stirrade på mig.

Annahita Parsan föddes in i en muslimsk familj i Iran och växte upp utan några större förhoppningar på livet än att hitta en kärleksfull man, få barn och utföra något gott i världen.

Innan hon ens fyllt arton var hon gift och hade fått barn. Men så blev hon plötsligt änka och fastnade i ett mardrömslikt, andra äktenskap.

Flykten till livet är Annahitas oerhört omskakande berättelse om vägen från förtryck till frihet. Hon flydde det krigshärjade Iran över de snöklädda bergen in i Turkiet med sin nyfödda dotter i en väska och tillbringade månader i det fruktansvärda Aðrý-fängelset i Turkiet innan hon blev mirakulöst frisläppt och kunde fly vidare till Norden. Där blev hon senare kristen och präst.

Annahita har överlevt grövsta misshandel, självmordsförsök, en fruktansvärd tid i fångläger och ett hemligt liv i skyddat boende.

Flykten till livet är hennes berättelse och den är fylld med otänkbara omständigheter, och dramatiska räddningar.

Annahita Parsan har berättat sin berörande livshistoria många gånger, bland annat på inbjudan av Sveriges drottning, i Malou efter tio (TV4) och i När livet vänder (SVT) med Anja Kontor. Hon är präst och leder en persisktalande församling.

Craig Borlase är en brittisk författare som skrivit mer än 45 böcker, varav flera blivit storsäljare.

© 2020 Sjöbergs Förlag (Hljóðbók): 9789188927422

Þýðendur: Tomas Dixon

Útgáfudagur

Hljóðbók: 16 maj 2020