Gräset sjunger

Kolonialism, rasism & könsroller i modernt mästerverk

»Här finns passion, en genomträngande precision, en sällsynt känslighet och kraft... Man kan bara förundras.« New York Times

Trots att Mary bara träffat lantbrukaren Dick Turner två gånger bestämmer hon sig för att tacka ja när han friar. Hon lämnar sitt arbete i staden och flyttar med Dick till hans avskilt belägna farm. Mary känner sig allt mer isolerad och olycklig i sin nya tillvaro. Hon är dessutom ovan vid människor från den svarta delen av befolkningen, och bemöter arbetarna med förakt och kyla. När Moses, en av männen på farmen, får i uppgift att ta hand om hushållet stiger spänningarna ytterligare och snart befinner sig Mary, Dick och Moses i en spiral av rädsla, dominans och vrede. Gräset sjunger [1950] är Nobelpristagaren Doris Lessings debutroman. Den utspelar sig i 1940-talets Sydrhodesia, där Lessing själv levde. Med stort patos och psykologiskt djup tar hon sig an ämnen som kolonialism, rasism och könsroller, något som fick romanen att upplevas som kontroversiell men också ledde till att den blev en omedelbar succé. I översättning av Gunvor och Bertil Hökby.

DORIS LESSING [1919-2013] var en brittisk författare, född i Persien. 1925 flyttade familjen till Sydrhodesia, där hon var bosatt fram till 1949 då hon flyttade till London. Lessing debuterade 1950 med den internationellt uppmärksammade romanen Gräset sjunger, som följdes av den semi-självbiografiska och hyllade romansvit som går under namnet Våldets barn. Lessings stora engagemang i social rättvisa, antikolonialism och kärnvapennedrustning kom att prägla hela hennes författarskap. 2007 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur.

»Gräset sjunger är ett mästarprov i konsten att bygga upp spänning och karaktär.« The Times

© 2025 Modernista (Rafbók): 9789181085464

Þýðendur: Gunvor Hökby, Bertil Hökby

Útgáfudagur

Rafbók: 15 september 2025