Helioskatastrofen

En tolvårig pige fødes ud af sin fars hoved. Hun står midt på gulvet i en blodpøl iført en strålende krigsudrustning. I et langt øjeblik, langt som livet selv, ser de på hinanden. Så lægger han hænderne omkring hovedet og presser såret, som hun sprang ud af sammen - og skriger.

Sådan starter historien om en far og hans datter. Pigen anbringes hos en plejefamilie. Faren får diagnosen: svær skizofreni og bliver indlagt på psykiatrisk afdeling. Pigen skal lærer sig alt forfra, og vigtigst af alt skal hun tale det sprog, de taler i byen, højt oppe i nord. Hun bekender sig til det enkle og til Gud, fuldstændig lige som alle andre, og hun falder ind i sine nye omgivelser. Det er her, at Pinsebevægelsen styrer folks liv, og den får også et fast tag i hende. Men så begynder et rygte om hende at sprede sig.

Alle de spørgsmål, som har samlet sig i hendes hoved, truer med at bryde ud i et skrig, kraftigt som en efterårsstorm: Hvem er hendes far? Hvad er det for et sprog, hun taler, når de tror, at hun `taler i tunger‘? Hvad vil der ske, når hun begynder at vokse, noget hun ved, at hun må?

HELIOSKATASTROFEN er en moderne Athene-myte. Historien om savnet efter en far og om ikke at kunne bære livet i dets fulde tyngde. Og at komme for tæt på solen.

Linda Boström Knausgård (f. 1972) debuterede med digtsamlingen Gör mig behaglig för såret i 1998. I 2011 kom hendes kritikerroste novellesamling Grand Mal.

© 2014 Lindhardt og Ringhof (Hljóðbók): 9788711325490
© 2014 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788711343531

Þýðendur: Charlotte Glahn

Útgáfudagur

Hljóðbók: 2 september 2014
Rafbók: 29 januari 2014