Skoven

"Skoven er tredje og sidste bind i Stig Strömholms historiske romantrilogi om romeren Titus Parridius Gratus.

I andet bind, "Markerne", forlod vi den unge romer, da han sammen med den romerske feltherre, Aëtius, havde slået hunnerkongen Attila i det store slag i år 451 e.Kr.

Nu er der gået 12 år. Og en smuk forårsdag dukker Titus Parridius Gratus op ved hoffet hos den gode, gamle kong Hrodebert, der hersker over et lille rige midt i det centrale Gallien. Her bliver den kloge og juridisk skolede Parridius kongens betroede rådgiver og tillige den skønne unge dronnings hemmelige elsker. Men det ender med en katastrofe, og Parridius er atter på flugt. Vi følger ham nu ud på en meget lang og farefuld rejse. En rejse gennem det krigshærgede Gallien mod klostret i skoven, hvor den forunderlige fortælling om Titus Parridius Gratus slutter en sensommerdag i begyndelsen af 500-tallet. Langt fra Rom, men nær ved dalen hvor det hele begyndte 50 år tidligere.

Om romantrilogien siger den danske oversætter, Dronning Margrethe:

"Det er en af de sjældne bøger, hvor forfatteren på forunderlig vis kommer ind under huden på den tid, der beskrives, med tidens egne øjne og øren, i stedet for at se den med vor tids briller. Desuden har værket mange lag af underfundig humor. Alene den måde, det lykkes forfatteren at få vor tids forgabthed i videnskabeligheden hængt ud på, er en ekstra underholdende dimension af bogen."

Stig Strömholm er en svensk forfatter og professor emeritus. Han er uddannet jurist på Cambridge University og universitetet i München og var fra 1989-1997 rektor for Uppsalas universitet. Stig Strömholm debuterede som skønlitterær forfatter i 1975 med den historiske roman "Dalen", som er blevet oversat til dansk af Dronning Margrethe. Han har sidenhen udgivet en lang række romaner, heriblandt "Markerne" og "Skoven", som er efterfølgere til "Dalen". Stig Strömholm har modtaget et væld af medaljer, priser og ordner fra flere forskellige lande.

© 2019 Lindhardt og Ringhof (Hljóðbók): 9788726168433
© 2019 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788726168358

Þýðandi: H. M. Dronning. Margrethe

Útgáfudagur

Hljóðbók: 5 augusti 2019
Rafbók: 28 juni 2019