Under bordet

Med ‘Under bordet’ vender Dennis Lehane tilbage til gaderne fra New York Times-bestselleren ‘Mystic River’.

Marv bestyrer en bar, der fungerer som bank for mafiaen. I baren arbejder Bob, som redder en sølle hundehvalp og møder en arret kvinde. Kun en tåbe ville finde på at røve den bar, hvor New Englands hårdeste gangstere kanaliserer penge – under bordet – i den underverden, som hersker i Bostons barmiljø.

Historien skydes i gang med høj kaliber, da to tåber røver Marv’s Bar, og den skrider med stor hast over isen i Bostons grå, urbane snelandskab. Den tjetjenske mafia regerer med hård hånd, og der går ikke lang tid, før dele af den ene røver dukker op i en gyde, og en nysgerrig politimand begynder at stille spørgsmål.

Dennis Lehane er bla. forfatter til ’Mystic River’og ’Shutter Island’ og medforfatter til tv-serierne ’Boardwalk Empire’ og ’The Wire’. Han har bla. vundet Shamus Award, Writers Guild of America Award og ­Edgar Award.

’Under bordet’ er filmatiseret som ’The Drop’ med James Gandolfini (’Sopranos’), Tom Hardy (Inception) og Noomi Rapace (’Mænd der hader kvinder’) i hovedrollerne.

© 2015 Lindhardt og Ringhof (Hljóðbók): 9788711457788
© 2014 Klim (Rafbók): 9788771295450

Þýðendur: Søren K. Barsøe

Útgáfudagur

Hljóðbók: 28 januari 2015
Rafbók: 11 november 2014