I De hängivna återvänder Viet Thanh Nguyen till sin namnlöse spion från den Pulitzer­pris­belönade romanen Sympatisören. Boken är en uppföljare men kan också läsas helt fristående, genom en skicklig balansakt från en författare som med den här boken tagit ytterligare ett steg mot att bli en litterär superstjärna i USA. Nguyen har hyllats för sin unika förmåga att på ett under­hållande sätt ta sig an vår tids stora frågor om identitet och rasism i en litterär form.

De hängivna utspelas i Paris i början av 80-talet, dit Nguyens berättare lyckats ta sig efter att ha blivit släppt ur det kommunistiska omskol­ningsläger där han befann sig i Sympatisören. I Paris ägnar han sig -- sin omskolning till trots -- åt kapi­ta­lis­mens yttersta utpost: drog­handel. Han får kontakt med en grupp parisiska vänsterintellektuella som för honom innebär såväl viss intellektuell stimu­lans som ett bra kund­underlag. Men efter hand dras han in i en konflikt i den undre världen, där det myllrar av den franska kolonialis­mens spöken -- hårdföra algerier, kam­bod­janska hal­lickar och vietnamesiska gangsters.

VIET THANH NGUYEN (född 1971) kom som flykting till USA från Vietnam när han var fyra år. Genom sitt författarskap och sina återkommande krönikor i bl.a. New York Times och Washington Post har han blivit en stark röst för den asiatisk-amerikanska minoriteten i USA. 2020 utsågs han till hedersdoktor vid Uppsala universitet.

"Viet Thanh Nguyen är den amerikanska litteraturens samvete." New Yorker

© 2022 Bokförlaget Tranan (Hljóðbók): 9789189175662
© 2021 Bokförlaget Tranan (Rafbók): 9789189175655

Þýðandi: Hans Berggren

Útgáfudagur

Hljóðbók: 17 januari 2022
Rafbók: 1 december 2021