Fergus ha scoperto che un bambino di nome Oskar era stato rapito proprio dal loro appartamento e il caso non è mai stato risolto. Dopo aver lasciato Alfie all’asilo decide di scoprire qualcosa in più su Oskar. Riesce a rintracciare uno dei poliziotti che avevano seguito il caso, ma sarà disponibile ad aiutarlo? Al dipartimento di polizia di Stoccolma il Sovrintendente Lia Svensson riceve un encomio per la lunga carriera ricca di successi. Tutto si svolge secondo i piani, finché un giornalista non fa delle domande sul caso di Oskar Erlandsson. Lia risponderà? A casa la tensione tra Fergus e Tess cresce, e il comportamento di Alfie sembra peggiorare. Fergus sta facendo fatica, per quanto ancora riuscirà a sopportare questa situazione?