Fatalne jaja

Kiedy eksperyment naukowy wymyka się spod kontroli tylko cud może uratować ludzkość.

Wspaniały wynalazek człowieka – czerwony promień, które przemienia żywe organizmy w mordercze potwory rządzone instynktem, dobre chęci naukowca i nauka oskrobana z moralności to wybuchowa mieszanka, która prowadzi czytelnika do nieoczekiwanego zakończenia.

"Fatalne jaja" to dramatyczne ostrzeżenie przed ludzką ingerencję w inżynierię przyrody i ciekawa wizja futurystyczna.

Do tej pory nie wiadomo, dlaczego sowiecka cenzura przepuściła tę książkę a jej autor nie skończył z kulą w głowie w bezimiennym grobie. Zadziwia słabość Stalina do pióra Bułhakowa, że za jego wstawiennictwem na afisze powróciła sztuka Dni Turbinów, a także z jego polecenia Bułhakow znalazł pracę jako asystent reżysera w Teatrze Artystycznym.

Jeśli sądzisz, że groźne i opłakane w skutkach eksperymenty naukowe zdarzały się tylko w komunizmie, nie sięgaj po tę książkę.

„Fatalne jaja” to błyskotliwa, przewrotna powieść satyryczna, w której Michaił Bułhakow łączy elementy fantastyki naukowej, groteski, narracji politycznej, społecznej satyry, powieści o eksperymencie naukowym, motywów katastroficznych, krytyki biurokracji, komedii absurdu, narracji o postępie technologicznym, symboliki rewolucji oraz literatury o konsekwencjach ludzkiej pychy, tworząc dzieło jednocześnie zabawne, niepokojące i przenikliwie aktualne.

Fabuła koncentruje się na profesorze Persikowie – ekscentrycznym zoologu, który przypadkowo odkrywa promień czerwony, tajemniczą energię przyspieszającą rozwój organizmów. Jego badania, prowadzone w atmosferze naukowej pasji, eksperymentalnej odwagi i laboratoryjnej izolacji, zostają przejęte przez państwową biurokrację, która widzi w nich narzędzie do ratowania gospodarki, zwiększenia produkcji rolnej i umocnienia władzy.

W wyniku fatalnej pomyłki do inkubacji trafiają nie kurczęta, lecz jaja gadów, co prowadzi do narodzin gigantycznych, agresywnych stworzeń. Wybucha katastrofa biologiczna, która ogarnia Moskwę i okolice, odsłaniając chaos administracyjny, niekompetencję urzędników, panikę społeczną, militarne absurdy, propagandowe manipulacje i kruchość ludzkiej cywilizacji wobec sił, których nie rozumie.

Bułhakow swobodnie łączy konwencje fantastyki naukowej, powieści katastroficznej, satyry politycznej, groteski społecznej, narracji filozoficznej, komedii absurdu, powieści o nauce, a także symbolicznej opowieści o niekontrolowanym postępie, wplatając w nie motywy pychy naukowca, nieodpowiedzialności władzy, mechanizmów propagandy, biurokratycznego chaosu, społecznej histerii, konfliktu między nauką a polityką, eksperymentów wymykających się spod kontroli, symboliki potwora jako konsekwencji ludzkich błędów, krytyki ideologii, lęku przed technologią, a także katastroficznej wizji przyszłości.

W tle pobrzmiewają tematy totalitaryzmu, centralnego planowania, społecznych utopii, nadużyć władzy, etyki badań naukowych, odpowiedzialności za postęp, relacji człowiek–natura, kryzysów społecznych, urbanistycznego chaosu, symboliki eksperymentu, a także motywów apokaliptycznych, które nadają powieści intensywny, ironiczny rytm.

To książka, która łączy ostry humor, społeczną przenikliwość, filozoficzną głębię, katastroficzny rozmach, symboliczną intensywność, polityczną ironię i literacką odwagę, tworząc opowieść o tym, że największe zagrożenia rodzą się nie z samej nauki – lecz z ludzi, którzy próbują ją wykorzystać bez zrozumienia i odpowiedzialności.

© 2021 POTOP (Audiobook): 9788396048356

Tłumaczy: Edmund Jezierski

Wydanie

Audiobook: 5 kwietnia 2021