Boken är underbar. Men - alltså, jag tycker verkligen inte om att klanka på människor - uppläsaren är helt förfärlig. Ok om man inte kan uttala engelska/amerikanska ord eller orter, men svenskan kan man väl ändå ställa vissa krav på. Utexaminiserad (utexaminerad), förteelser (företeelser), kolerat (kolorerat)... Exemplen kan bli hur många som helst. Extra gulligt är kanske Ardital-terrier (Airdale-terrier).

Steinbeck är en av mina absoluta favorotförfattare.Fattar inte hur man ’lyckats’ engagera den sämsta inläsaren ever.@storytel, gör om. !T.o.m. Kalle Anka på tjack skulle fixat det. Och då, någotsånär. Gör om. Gör rätt.

Steinbeck är en av mina favoritförfattare men ljudboken grumlas av inläsarens svårigheter med att uttala engelska såväl som svenska ord och därtill så rapar inläsaren vid ett tillfälle.

Drygt 60 år gammal berättelse känns fortfarande aktuell. På Både ont och gott. Det ofta upprepade ordet ”neger” gör boken onödigt obsolet. Borde läsas in på nytt utan en massa felsägelser och galna uttal. Är det ingen som kollar innan boken går ut i etern?

Dålig uppläsare. Fel uttal. Hittar på ord. Och rapar mitt i allt

Slarvig uppläsning med konstiga uttal och översättningar. Störande

Mysig, Steinbeck från hans ljusa sida. Men varning: skitkass uppläsare!

Riktigt dålig uppläsning som står ivägen för läsupplevelsen (med en stor fet rap efter ca 07:18).

Borde vara en bra bok och är det men uppläsning förstör den

Underbara Steinbeck fortfarande lika aktuell