10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب

ماذا لو ظل العقل البشري يعمل بضع دقائق إضافية ثمينة بعد لحظة الوفاة؟! «ليلى تكيلا» فتاة شابة من الطبقة الفقيرة تعيش في إسطنبول وتعمل كفتاة ليل. ذات يوم، يتم العثور عليها جثة هامدة مرمية في حاوية قمامة. لكن عقلها لا يزال مستيقظًا. خلال 10 دقائق و38 ثانية من حياتها المتبقية، تسافر ليلى في رحلة عبر ذكرياتها. ترى طفولتها، وشبابها، وعلاقاتها مع الآخرين. وفي هذه الرحلة، تواجه ليلى أسئلة عميقة عن معنى الحياة والموت والحب والفقد. هل ستتمكن ليلى من إيجاد الخلاص قبل أن ينتهي الوقت؟ وهل ستكون هذه الدقائق العشر هي فرصتها الأخيرة لفهم نفسها والعالم من حولها؟! بُنيت الرواية على فكرة أن العقل البشري يظل يعمل لمدة 10 دقائق و38 ثانية على وجه التحديد بعد الوفاة، وفي هذه الأثناء يدور داخله شريط حياة الإنسان كمَشاهد سينمائية سريعة. وهكذا تنقلنا الروائية التركية «إليف شافاك» إلى بطلة روايتها التي نتعرّف عليها وهي جثة هامدة تسترجع في عشر دقائق وثمانية وثلاثين ثانية شريط حياتها وما مر بها، وما أوصلها إلى ذلك المصير. «10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب» رواية درامية جرئية، وصلت للقائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية 2019. تحمل الكثير من الأوجاع بداخلها، لتعيد إحياء العالم السفلي في إسطنبول، من خلال الذكريات الحية لفتاة ليل، فنتعرف على فئات مهملة ومنبوذة من المجتمع، ونتابع تحولات القدر في حياتهم وما أوصلهم لتلك الحيوات البائسة، الأمر الذي يستدعي لتتبع الخريطة السياسية والاقتصادية للمجتمع التركي من زاوية مختلفة. استمع الآن.

© 2024 Storyside (Sesli Kitap): 9789180618151

Çeviren: Mohamed Darwish

Yayın tarihi

Sesli Kitap: 12 Şubat 2024