Mükemmel bir seslendirme! Eserin önüne geçecek kadar mükemmel! Tebrikler Umut Tabak!

Umut Tabak sadece seslendirmemiş, resmen oynamış. Başarılı. Ancak çevirideki "gelmiş olduğu, gitmiş olduğu, yapmış olduğu" vb. ifadeleri beni rahatsız etti, "olmak" yardımcı fiili gereksiz kullanılmış. " yaptığı, ettiği, gittiği, geldiği" yeterli. Çeviri editörü de mi dikkat etmemiş nedir?

Seslendirme kötü odaklanamadım yarıda bırakıyorum

Hayatta beni en çok entikeleyen ilk beş kitaptan biridir kesinlikle. Çok ağlattı beni...ÖNSÖZÜ KESİNLİKLE SONRADAN DİNLEYİN , RESMEN KİTABIN ÖZETİNİ ÇIKARIP SONUNU SÖYLÜYOR!

Çox gözəl, axıcı, oxuyucunu düşündürücü və özünə bağlayan bir əsər!

Tolstoy ve Umut Tabak benim için tartışmasız... Keyifle okudum.Hacı Murat karakteri cesur bir savaşçı ama taraf değiştirmeleri onun cesur şavaşçılığına gölge düşürmüş. Şeyh Şamil ile aynı amaca sahip olmaları ama kendi içlerinde savaşmaları tarih boyunca hep karşımıza çıkan ve kendi halklarına her daim zarar veren bir olgu “iki cambaz bir ipte oynamaz”. Acı olan ise bir Hacı Murat’ın kafasını kesenin bir Rus olmaması..

Mükemmel bir dünya klasiği seslendirme çok güzel

Önsöz ve son sözün de seslendirilmesi iyi olmuş o muhteşem edebiyatçıları da tanımış oldum 🙏🏻🙏🏻

Umut Tabak seslendirmesi 👌

Kitap da seslendirme de çok iyi