Korney VasilyevLev Nikolayeviç Tolstoy
Mavi ve Yeşil
- Yazan
- Seslendiren
- Yayınevi
''...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."
© 2024 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786256884731
Çeviren: Engin Toprak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 12 Şubat 2024
Etiketler
Mavi ve Yeşil
- Yazan
- Seslendiren
- Yayınevi
''...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."
© 2024 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786256884731
Çeviren: Engin Toprak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 12 Şubat 2024
Etiketler
Bunları da beğenebilirsin...
- Kayıp Ağaçlar AdasıElif Şafak4.6
- Gece Yarısı KütüphanesiMatt Haig4.6
- İnsan Ne İle YaşarLev Nikolayeviç Tolstoy4.6
- MürebbiyeStefan Zweig3.9
- Seni Yoran Her Şeyi BırakMüthiş Psikoloji4.4
- Kürk Mantolu MadonnaSabahattin Ali4.5
- Fareler ve İnsanlarJohn Steinbeck4.7
- Bu Hikaye Senden Uzun OsmanAylin Balboa4.6
- Söyleme BilmesinlerŞermin Yaşar4.8
- Yüzüklerin Efendisi: Yüzük KardeşliğiJ.R.R. Tolkien4.8
- Senin Cahilliğin Benim Yaşamımı EtkiliyorA. M. Celal Şengör4.4
- Şeker PortakalıJosé Mauro de Vasconcelos4.8
- Harry Potter ve Felsefe TaşıJ.K. Rowling4.3
- Düşüncenin GücüJames Allen4.1
- SimyacıPaulo Coelho4.6
- Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell4.8
- Becoming Sherlock- Kızıl ÇemberAnthony Horowitz4.6
- Durdurulamayan İnsanlık: Dünyanın Hakimiyetini Nasıl Ele Geçirdik?Yuval Noah Harari4.5
- Behice'nin Yarım Kalan İşleriSinem Sal4.3
- Masumiyet MüzesiOrhan Pamuk4.3
- Saatleri Ayarlama EnstitüsüAhmet Hamdi Tanpınar4.4
- KübraAfşin Kum4.5
- İİZİ İngilizce 1İİZİ4.1
- Harry Potter ve Sırlar OdasıJ.K. Rowling4.7
- Sokrates'in SavunmasıPlato4.6
- İnsanın Anlam ArayışıViktor E. Frankl4.5
- Dört Anlaşma: Toltek Bilgelik KitabıDon Miguel Ruiz4.6
- Bir Kimya MeselesiBonnie Garmus4.7
- Küçük İşler Büyük ÖzgürlüklerMert Başaran4.6
- Küçük BostanFiliz Kamalı Kaplan4.4
- Ağrıdağı EfsanesiYaşar Kemal4.7
- Zengin Baba Yoksul Baba: Zenginler Çocuklarına, Orta Sınıf ve Alt Sınıfın Parayla İlgili Öğretmediği Neyi Öğretiyor?Robert T. Kiyosaki4.6
- DönüşümFranz Kafka4.1
- 1984George Orwell4.7
- Harika Bir HayatHikmet Hükümenoğlu4.7
- Kaplanın Sırtında: İstibdat ve HürriyetZülfü Livaneli4.6
- Cesur Yeni DünyaAldous Huxley4.4
- 16.50 TreniAgatha Christie4.5
- Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig4.4
- İnsanlarMatt Haig4.7
- Harry Potter ve Azkaban TutsağıJ.K. Rowling4.8
- SerenadZülfü Livaneli4.8
- Babil’in En Zengin AdamıGeorge S. Clason4.6
- İçimizdeki ŞeytanSabahattin Ali4.4
- Derin UykuŞölen Yücel4.4
- SatrançStefan Zweig4.6
- Martı Jonathan Livingston: Bir öyküRichard Bach4.5
- Paranın psikolojisi: Servet, açgözlülük ve mutluluk üzerine sonsuza dek değişmeyecek derslerMorgan Housel4.5
- Doğu Ekspresinde CinayetAgatha Christie4.7
- Ben, KirkeMadeline Miller4.6
Dinle ya da oku
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
- İlk 2 ay %50 indirimli
- Binlerce sesli kitap ve e-kitap.
- Dilediğin kadar dinle ya da oku.
- Çevrimdışı modu.
- İstediğin zaman iptal et.
Puanlamalar ve yorumlar
Puan ortalaması
4.4
19 yoruma göre
Diğer kullanıcılara göre bu kitap:
Duygusal
Keyifli
Hüzünlü
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
Popüler yorumlar
19 yorum içinden 1 yorum gösteriliyor
Muhammet
14 Şub 2024
DuygusalHüzünlüKızın sanki geçmişte hiçbir şey olmamış gibi davranması iğrençti
Storytel Hakkında
Yararlı Bağlantılar
Dil ve ülke
Türkçe
Türkiye
