Mayıs Gecesi’nden; Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü.
Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çift lik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre’dir.
Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde, usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol, Portre adlı öyküsünde, gizemli bir portrenin, insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor.
Edebiyatseverler için, Hasan Âli Ediz’in güzel Türkçesiyle…
Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değmemiş orman, köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmıştı... Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı, gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman, yapraklar sanki darılıyormuş gibi, zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu. Bütün doğa uykuda idi...
© 2020 Yordam Edebiyat (Sesli Kitap): 9786051722573
Çeviren: Hasan Ali Ediz
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 20 Kasım 2020
Etiketler
Mayıs Gecesi’nden; Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle, masal, söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol, Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü.
Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol’e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna’daki bu çift lik yaşantısına dair anlatılardır. Bunların en ünlülerinden ikisi, Mayıs Gecesi ve Portre’dir.
Mayıs Gecesi’nde Levko ve Galya’nın aşkını köy yaşantısının içinde, usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol, Portre adlı öyküsünde, gizemli bir portrenin, insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor.
Edebiyatseverler için, Hasan Âli Ediz’in güzel Türkçesiyle…
Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değmemiş orman, köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmıştı... Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı, gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman, yapraklar sanki darılıyormuş gibi, zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu. Bütün doğa uykuda idi...
© 2020 Yordam Edebiyat (Sesli Kitap): 9786051722573
Çeviren: Hasan Ali Ediz
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 20 Kasım 2020
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
107 yoruma göre
Keyifli
Sürükleyici
İlham veren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
107 yorum içinden 9 yorum gösteriliyor
Naime
8 Oca 2021
Gayet akıcı ve güzel seslendirme olmuş. Keyifle dinledim.
Hakan İbrahim
10 Eki 2023
Mayıs gecesi ilginç geldi, sanki karekter, konu ve konuşmalarda kopukluk var gibi ya da ben anlamadım. Portreyi farklı bir yayınevinin Petersburg Öyküleri kitabında okumuş beğenmiştim
Emir
17 Tem 2023
Şu ana kadar dinledim en kötü Gogol kitabı ben şahsen pek beğenemedim seslendirme iyi
Ayça
24 Kas 2022
Okuması ve dinlemesi keyifli bir kitap.
RUKİYE
9 Kas 2022
İyi
Adile
15 Eki 2021
Seslendirme harika 👏👏👏
Guler
9 Eyl 2022
Dogruya guzele dine ovguler
gursel
1 Eki 2023
özellikle sonlara doğru portre ile ilgili hikaye çok başarili idi.....🥂
Kitap
15 Ara 2023
Kitap güzel hikaye kurgu seslendirme sadece kitabın adı uymamış gibi geldi
Türkçe
Türkiye