Sevinç Erbulak seslendirmelerini romanlarda zevkle dinledim. Fakat bu kitapta maalesef didaktik, cümle içinde kimi kelimelerde duraksayarak öğrencisinin not alması icin olanak tanıyan tarzda seslendirme hissettim. İçeriğe ulaşmak icin gereken akıcılığı bulamadım ve çok zorlandım odaklanmakta.

Ne yazık ki seslendirme dikkatimi dağıtıp konsantre olmama engel oldu dinleyemedim okuma seçeneği olsa iyi olurudu

Tekrar seslendirilmesi mümkün mü? Seslendirmenin akıcı olması odaklanmamizi kolaylaştıracaktir.

4 yıldır storytel abonesiyim bu kadar kötü okuyan okuyucu ilk kez dinliyorum. Seslendirmesinden vurgularından kitaba odaklanamadım bile.

Sevinç Erbulak severim ama çok fazla vurgu yaparak okuduğu için kitaba odaklanamadım. Bazı yerlerde gereksiz coşkulu tonlamalar var. Kitabın konusundansa, Sevinç Hanım'ın okuyor olduğu ve sesindeki vurguların izi kaldı aklımda. Halbuki ben sesli kitap dinlerken mümkün olduğunca çıplak sesiyle, aşırı tonlamalar yapmayan ama aynı zamanda akıcı bir şekilde okuyarak hikayeyi aktaran okuyucuları tercih ediyorum. Kitap yeniden seslendirilmeli.

Seslendirme çok iyi değil maalesef ama dinlemeye değer

Kitabın içeriği aslında çok iyi ama çeviri o kadar kötü ki zar zor bitirdim, hatta zar zor anladım kitabı. Başta ben de seslendirmeyle ilgili bir sıkıntı olduğunu düşündüm fakat eğer deyimlerin ne kadar kötü, kelimesi kelimesine çevrildiğine bakarsanız konunun seslendirmeden ayrı bir durum olduğunu anlayabilirsiniz.

Guzel bir kitap oldugunu düşünüyorum ancak seslendirme odaklanmayı zorlaştırıyor.

Seslendirme sebebiyle kitaba odaklanmak güçleşiyor. Tamam vurgulu coşkulu bir seslendirme güzel ama gerekli gereksiz her yerde neredeyse her hecede gereksiz kulak tırmalayıcı, sinir edici vurgularla dolu seslendirme 🥺

Sevinç Erbulak’ın sesinden baska bir kitap dinlemistim ve memnun kalmistim. Bu seslendirme malesef olmamış. Garip yerlede duraksıyor. Tonlamayı doğru kullanmiyor ve kitap malesef anlasilmasi guc bir hal aliyor. Acaba ceviride de sorun mu var diye dusunuyorum cunku bazi yerlerde anlam bozukluklari da var.Umarim bu kadar degerli bir kitabi tekrar seslendirirler.