غرقت ف التفاصيل وكان المؤلف كان مقامرا يوم ما

تحفة من أجمل ما سمعت

في رأيي لو كان القارئ امرأة لكان من الأفضل و رغم ذلك فالأداء جيد فعلا أحسنتم ..

لطيف ،لكن استخدامه للاوصاف والكلمات لم يعجبني فأحسست بغلو في التعبير عن المعنى واعرف انه يقصد ذلك اقيمها 7.7/10

ممتعة

لغة الرواي هنا أقرب إلى قصص الطفولة .. التي و إن و إن كانت تلامس إحساسنا فإنها كانت تشفق علينا من إظهار كل الحقيقة و رواية حكايات يختلط فيها الفشل إختلاطا وثيقا بمحاولات الظفر و الانتشاء بلذة أو حلم .. أما هذه الرواية فتحكي الأمور كما هي .

قصة جديدة والكاتب المميز ستيفين زفايغ - والجميل في رواياته عمقها وقصرها في آن - وهو ما يشجعني على التقاط رواياته لقراءتها بسهولة! بالطبع الترجمة تؤثر بشكل إيجابي أو سلبي على القاريء وأظن أن الترجمة على "أبجد" مختلفة عنها على "ستوريتيل" في بعض الكلمات والجمل - ولكن على العموم استطاعت الترجمتين أن تجعلني أقرأ الرواية والتي أقل ما أستطيع أن أقول عنها أنها رائعة! القصة عن تلك المرأة التي تحكي عن أربعة وعشرين ساعة من حياتها وكيف تعرضت لمحنة أو نستطيع أن نقول مغامرة لم تستطع أن تتجاوزها طوال حياتها! وكيف أثرت عليها من بعدها! قد تكون الفكرة بسيطة ولكن العمق في هذه الرواية وطريقة التعبير عن مشاعر البطلة وطريقة العرض جعلها تحفة فنية!قد لا يكون هناك اقتباسات - فأسلوب الكاتب الوصفي والحكاء يحول دون ذلك - ولكن هناك مثلاً عشرون صفحة وصف فيها الكاتب حال مراهق عشريني شاب منذ بدأ القمار في إحدى الليالي حتى انتهى مروراً بتقلبه بين الفوز والخسارة وكيف كانت حركات يديه ونظرات عينيه وتشنجات وجهه وجفونه وكيف - وبصورة أكثر من رائعة بل أستطيع أن أقرر هنا أنني لم أقرأ مثيل هذا الوصف في حياتي كلها!

كيف لهذا الرجل أن يصف المشاعر بتلك الطريقة!

هل يمكن لأربع و عشرون ساعة تغير امرأه،و قلب حياتها رأساً على عقب؟رائعة من روائع ستيفان، هذا كل ما يمكنني قوله

القاريء أداؤه جميل ومختلف ...مميز ومتناسب دايما مع ايقاع الرواية ......الرواية تحمل فكرة جميلة من مدة طويلة امنت بيها أن محدش معصوم من الخطأ مهما كان وأنه مش من حقنا نحكم على الآخرين لان لو كنا مكانهم وبنفس ظروفهم يمكن كنا وقعنا فيه زيهم ....توقف عن كونك جلاد ...الإطار والتفاصيل والصورة وبقية افكار الرواية معمولين بطريقة كاتب شاعرى وحساس لكل التفاصيل فعلا زى ستيفان زفايج ❤️❤️❤️....حبيتها وانصح بقراءتها