ארלו פינץ' (1) בעמק האש ג׳ון אוגוסט
להקשיב ולקרוא
היכנסו לעולם אינסופי של סיפורים
- קראו והקשיבו כמה שאתם רוצים
- למעלה ממיליון כותרים
- ספרים בלעדיים + Storytel Originals
- ניתן לבטל מתי שרוצים
אגדות הארמון הקסום
- מאת
- בהשתתפות:
- הוצאה לאור
איך ומדוע הגעתי לאגדות האחים גרים? התחלתי להתעניין בסיפורים אלה כאשר בני הקטן החל תובע ממני לספרם לו. אני מודה כי היו לי הרבה הסתייגויות, דעות קדומות, ובעיקר חוסר היכריות וידע. הפסיכולוג החינוכי, פרופ´ עמירם רביב, אשר פניתי אליו בשאלה, הבהיר לי כי מקובל כיום לראות את האגדה כמספקת צרכים מסוימים (ניתן לקרוא על כך במבוא לספר). תחילה תרגמתי אגדה אחת, קלה וקצרה, ואח"כ הוספתי אחת ועוד אחת על פי בקשת מאזיני הצעיר. התחלתי לאסוף קובצי אגדות מחוץ לארץ, מלאות דמיון, הומור וחוכמת חיים. השתדלתי לשמור על נאמנות למקור ככל שהרשה לי מצפוני האמהי. את כולן תרגמתי לשפה שתהיה מובנת לילדים. בשני הספרים "אגדות היער המכושף" ו"אגדות הארמון הקסום" מובאות אגדות למען אותם ילדים, שאוהבים סוג זה של סיפורים, והורים המוכנים לספר להם אותם. אני מקווה כי הקוראים ימצאו בסיפורים אלה עניין וייהנו מהם כמוני. דבורה עומר.
© 2021 Storyside (ספר מוקלט): 9789152171592
תאריך פרסום
ספר מוקלט: 20 ביוני 2021
אחרים גם נהנו...
- זוטה מכשפה חסרת השראה אשכר ארבליך בריפמן
- מהפכת התפוזים של מתי תמי שם טוב
- אריה בלילות מאיר שלו
- באושר ועושר כאילו... (1) ראי ראי שעל הקיר שרה מלינובסקי
- מליסה מכשפה זקנה וטרחנית אשכר ארבליך בריפמן
- אלרגיה: סיפור ילדות יהונתן גפן
- התנין העצוב והזבוב דקלה קידר
- נוצה של אהבה שפרה הורן
- תראו את הילד צרויה שלו
- בצד השני של השמש זאב פלדינגר
- ממלכת חדי הקרן (1) - היער הקסום זאנה דיוידסון
- ילד הכרובית יהונתן גפן
- כוח הלב (11) - פרידה זוהר אביב
- שקשוקה נעלמת גליה עוז
- אמת או חובה 2: סיבוב פרסה לימור טלמור
- אבא בונה עוגה ליעד שהם
- מנהרת הזמן (1): ירושלים במצור גלילה רון פדר עמית
- הטלפון המכושף וסיפורים נוספים אריך קסטנר
- חנות המילים של נעם רוביק רוזנטל
- מי יציל את בוטן יונה טפר
- גורים של אף אחד רותי שקד
- ילדים אלמונים (1): הסליק במעמקי המערה גלילה רון פדר עמית
- הסיפור המושלם 1 אלדד אילני
- ארץ עוץ המופלאה ל.פרנק באום
- עוגה גדולה, עוגה קטנה רותי שקד
- לכל קמט יש סיפור דויד גרוסמן
- לאן נעלם קפיטן קוק דבורה עומר
- הרשימה לילדים יובל אברמוביץ'
- המגדל של גוסטב מאיה גז
- הקוסם מארץ עוץ מור דיעי חנני
- בולו גולו לא רוצה לישון מיכל שלו
- שוקו וביסקוויט (1) - סוכנים חשאיים סוזה קולב
- העצלן הבטלן איתמר אורלב
- המכוערים של דניאל עפרה גלברט אבני
- סיפורים מווינדידסט (1) הכנפיים של הנלי אשכר ארבליך בריפמן
- אותיות מצחיקות דתיה בן דור
- רוני סיפורוני וגן החיות המיוחד מנוחה פוקס
- המאפיה של הציפורים תמר בראון אלקלס
- אף פעם לא חיבקתי יונה שלומית כהן-אסיף
- טיל אולנשפיגל אריך קסטנר
- המכונות המופלאות של תום לינדה שרה
- רוזלינדה איריס ארגמן
- סיסי רונית חכם
- ג'ינג'ר כפול שתיים אירית שטייף שושני
- מסיבת ההפתעות רותי שקד
- אח בוגר אורי אורלב
- היה היה ופטריה נורית יובל
- התרנגולת שרצתה אפרוחים יורם טהרלב
- נל והכתה החדשה אוש לון
- גולי הולכת לבית ספר רונית קנו
- אני רוצה להיות מורה לוסי מ. ג׳ורג׳
- הכוכבים הם הילדים של הירח יהונתן גפן
- חיבוק דויד גרוסמן
- אפצ'יקונת נעמי בן-גור
- הסוד של עלמה אורה קרופיק
- אור ואלכסנדרה יצחק נוי
- הנסיך קוקוריקו משה שרון
- עצרת החיות אריך קסטנר
- שני ואני מתן חרמוני
- המלך ממדו שלומית כהן-אסיף
- אל עצמי: סיפורו של ילד עזוב גלילה רון פדר עמית
- הארנב שרצה להיות עץ דוידי רוזנפלד
- הפרויקט של מיכל אורה קרופיק
- חוט"ם, חיי הפרא של אמיץ-על בטינה אוברכט
- עשיתי משהו רע הדס קפלן
4.1 - ארבע ההסכמות דון מיגל רואיס4.5
- האיש שאהב את הטלפון שלו יותר מדי יובל אברמוביץ'4.1
- סדר את המיטה שלך אדמירל ויליאם ה. מקרייבן4.5
- Nexus נקסוּס יובל נח הררי4.5
- הרגלים אטומיים ג'יימס קליר4.8
- כוחו של הרגע הזה אקהרט טול4.7
- כראמל (9) בעקבות אבני האודם מאירה ברנע גולדברג4.7
- משאלה אחת ימינה אשכול נבו4.7
- כוחו של הרגע הזה - מדריך מעשי אקהרט טול4.5
- מועדון ה-5 בבוקר רובין שארמה4.3
- כראמל מאירה ברנע גולדברג4.6
- הכל בסדר, הילי הדס קפלן4.5
- גבר נכנס בפרדס אשכול נבו4.4
- מאחורי סודות שקופים עמית נגלר4.3
איזה מינוי מתאים לך?
מאות אלפי ספרים
מצב ילדים (תוכן שמתאים לקטנטנים)
הורדת ספרים לקריאה והאזנה בלי אינטרנט
אפשר לבטל בכל עת
קישורים שימושיים
שפה ואזור
עִברִית
ישראל
