מבחר מסיפוריו המוקדמים של ניקולאי גוגול, שבחרה ותרגמה כלת פרס ישראל נילי מירסקי, רואה כעת אור במהדורה מחודשת, במלאת שנה למותה. את הסיפורים הללו כתב גוגול בצעירותו, בתקופה שהקדיש את יצירתו למולדתו אוקראינה ואסף בהתלהבות חומרי פולקלור מקומיים. את החומרים הללו שילב בסיפורים שיש בהם מאוצר אגדות הכישוף והאימים של המסורת האוקראינית העממית וכן מעשיות משעשעות מהווי החיים בפרובינציה האוקראינית הנידחת. וכך כתבה נילי מירסקי באחרית הדבר לספר: "סיפוריו האוקראיניים של גוגול, שכאן ניתן רק מבחר צנוע מתוכם, לא היו אלא שלב ראשון בדרכו של אחד מגדולי הסופרים האירופיים שבכל הדורות. [...] אין ספק שהם נמנים עם הסיפורים המקסימים ביותר של הספרוּת הרוסית."
© 2021 Storyside (ספר מוקלט ): 9789152106167
תורגם על ידי : נילי מירסקי
תאריך הוצאה
ספר מוקלט : 18 במאי 2021
מבחר מסיפוריו המוקדמים של ניקולאי גוגול, שבחרה ותרגמה כלת פרס ישראל נילי מירסקי, רואה כעת אור במהדורה מחודשת, במלאת שנה למותה. את הסיפורים הללו כתב גוגול בצעירותו, בתקופה שהקדיש את יצירתו למולדתו אוקראינה ואסף בהתלהבות חומרי פולקלור מקומיים. את החומרים הללו שילב בסיפורים שיש בהם מאוצר אגדות הכישוף והאימים של המסורת האוקראינית העממית וכן מעשיות משעשעות מהווי החיים בפרובינציה האוקראינית הנידחת. וכך כתבה נילי מירסקי באחרית הדבר לספר: "סיפוריו האוקראיניים של גוגול, שכאן ניתן רק מבחר צנוע מתוכם, לא היו אלא שלב ראשון בדרכו של אחד מגדולי הסופרים האירופיים שבכל הדורות. [...] אין ספק שהם נמנים עם הסיפורים המקסימים ביותר של הספרוּת הרוסית."
© 2021 Storyside (ספר מוקלט ): 9789152106167
תורגם על ידי : נילי מירסקי
תאריך הוצאה
ספר מוקלט : 18 במאי 2021
היכנסו לעולם אינסופי של סיפורים
דירוג כולל מבוסס על דירוגי 11
מצחיק
מדהים
חכם
הורד את האפליקציה כדי להצטרף לשיחה ולהוסיף ביקורות.
מציג 2 של 11
אסתר ח"ג
23 באוג׳ 2022
יצירות נהדרות והקריאה מופתית ומענגת ביותר
רוית
15 באפר׳ 2022
ספר תמים ומשרה מציאות אחרת. טובה יותר.
עִברִית
ישראל