Systrarna i Auschwitz

VINNARE OPZIJ LITTERATURPRIS 2019

»En historia om dödsföraktande mod, häpnadsväckande dådkraft och rafflande tur.« Marit Furn, SvD

»En välskriven kärleksförklaring till Nederländerna och alla människor som vågade göra motstånd och kämpa för allas lika värde. Den lämnar ingen oberörd.« Åsa Österling, Hemmets Veckotidning

»En fantastiskt detaljerad, mycket väl researchad berättelse om de judar och motståndsmän som gömde sig undan den tyska ockupationsmakten. Utmärkt skildring av situationen i Nederländerna under kriget.« Betyg: 5 av 5 - Elisabeth Brännström, BTJ

Det är 1940 och »Den slutgiltiga lösningen« ska precis inledas. Nazisterna har ockuperat Nederländerna, men motståndet växer och två judiska systrar - Janny och Lien Brilleslijper - riskerar sina liv för att rädda de som jagas genom att inhysa dem i sitt hus, »'t Hooge Nest«. Huset fungerar som fristad och blir en av de viktigaste platserna i landet för judiska flyktingar. Men när huset och dess invånare blir förrådda inleds den mest skräckfyllda tiden i systrarnas liv. Det är början på slutet. Med tyskt nederlag i sikte blir familjen Brilleslijper - tillsammans med Anne Frank och hennes familj - satta på det sista tåget till Auschwitz. Det som väntar dem där kommer att pröva systrarna långt bortom mänsklig föreställningsförmåga. De blir fråntagna allt utom sitt mod, sitt motstånd och kärleken till varandra.

ROXANE VAN IPEREN [f.1976] är en holländsk författare, advokat och publicist. När van Iperen och hennes familj flyttade in i huset »'t Hooge Nest« 2012 upptäckte de att där fanns en bortglömd historia. Det blev stoffet till romanen Systrarna i Auschwitz, som innehåller foton från familjens Brilleslijpers privata arkiv. Romanen tilldelades 2019 års Opzijpris i Nederländerna.

Ur Opzij-juryns motivation:

»En fängslande berättelse om en fruktansvärd familjehistoria. Systrarna i Auschwitz är en läsupplevelse som vidgar dina kunskaper.«

© 2020 Modernista (Hljóðbók): 9789178938506
© 2020 Modernista (Rafbók): 9789178933594

Þýðendur: Ingrid Wikén Bonde

Útgáfudagur

Hljóðbók: 3 november 2020
Rafbók: 29 maj 2020