Siglufirskur lögreglumaður og samstarfsmenn hans takast á við að leysa morðgátur í heimabæ sínum, nyrsta kaupstað á Íslandi.