Recitato molto bene

Questo libro lo conosco a memoria da quante volte l'ho letto e ho ascoltato numerose versioni in audiolibro.Questa versione utilizza una traduzione italiana decisamente desueta e con nomi italianizzati, ma inaspettatamente l'audiolibro si presenta scorrevole e piacevole all'ascolto. Questo fraseggio antiquato da una nota di colore piacevole.A mio parere trovo la voce della lettrice e la sua interpetazione molto intonati al testo e all'eroina, molto più che le voci delle altre versioni italiane e inglesi presenti nel catalogo.La lettura non è integrale, ci sono piccole parti tagliate: non so se questo dipenda dalla traduzione scritta scelta o da decisioni sull'audiolibro.

Libro molto bello, letto splendidamente. Non ha pesato eccessivamente l’antichità della traduzione probabilmente risalente all’Ottocento.

Bellissimo libro, lettura perfetta e affascinante

La traduzione italiana è antiquata, ricca di espressioni desuete, ma non stona con lo stile del romanzo. La lettrice è brava.

Semplicemente meraviglioso e coinvolgente, ma già lo sapevano, mica per nulla è uno dei classici più belli e famosi

Bellissimo classico, da leggere e rileggere!

Incredibilmente bello!

Meraviglioso