Każdy ma swoje mroczne tajemnice. Nie każdy potrafi je unieść. W Sztokholmie zostaje pobity na śmierć sędzia piłkarski. Zebrane dowody wskazują na porywczego ojca jednego z młodych piłkarzy. Starsi stażem policjanci chcą na tym etapie zakończyć śledztwo, ale młoda i ambitna policjantka, Micaela Vargas, wciąż ma wątpliwości. Kontaktują się więc z światowej sławy profesorem psychologii, Hansem Rekkem. Przenikliwy i działający nieszablonowo geniusz widzi więcej i szybko wywraca śledztwo do góry nogami. Okazuje się bowiem, że nic nie jest takie, na jakie z pozoru wygląda, a zamordowany nie był tym, za kogo się podawał. Czyżby ofiarę pomylono z katem? Śledztwo zmierza w niebezpieczne polityczne rejony: od tajnych więzień, gier wywiadów, przez wojny terrorystów, aż po najwyższe szczeble władzy. W trakcie prób rozwikłania tych mrocznych tajemnic między Micaelą i Rekkem zawiązuje się wyjątkowa relacja. Choć to zderzenie dwóch światów – wykształconego i kulturalnego przedstawiciela klasy wyższej z hardą, nieustępliwą policjantką z nizin społecznych – to ten wybuchowy duet uzupełniających się przeciwieństw staje się wkrótce solą w oku wszystkich zaangażowanych w śledztwo. Micaela ruszyła biegiem, zanim zdążyła przemyśleć tę decyzję. W biegu potrąciła stojącego przed nią chłopaka, nawet nie zauważyła, że upadł i głośno zaklął. Pędziła przed siebie, krzycząc: „Nie, na Boga, nie!”. Mężczyzna nie odpowiadał ani nie reagował i była pewna, że nie zdąży. Już po wszystkim, nieodwołalnie – była o tym przekonana. A jednak biegła dalej, na oślep, bez kontroli, i gdzieś w zakamarkach pamięci ukazał jej się ojciec. Na moment ojciec i tamten mężczyzna połączyli się w jedno i w tej samej chwili, w mikrosekundzie, rzuciła się naprzód, a potem czuła tylko, że leci nad peronem, gwałtownie się z czymś zderza, aż jakaś potężna siła odrzuca ją do tyłu. W skroni i policzku pulsował wściekły palący ból. Wagony ze szczękiem przejeżdżały obok. Nie rozumiała, co się stało. W głowie jej huczało, miała też problem z widzeniem: czerwone i żółte plamy tańczyły jej przed oczami. Leżała na czymś miękkim. „To jest ciało – uświadomiła sobie – brzuch pokryty tkaniną” […]
© 2022 Storyside (Audiobook): 9789179899349
Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Data wydania
Audiobook: 18 maja 2022
Każdy ma swoje mroczne tajemnice. Nie każdy potrafi je unieść. W Sztokholmie zostaje pobity na śmierć sędzia piłkarski. Zebrane dowody wskazują na porywczego ojca jednego z młodych piłkarzy. Starsi stażem policjanci chcą na tym etapie zakończyć śledztwo, ale młoda i ambitna policjantka, Micaela Vargas, wciąż ma wątpliwości. Kontaktują się więc z światowej sławy profesorem psychologii, Hansem Rekkem. Przenikliwy i działający nieszablonowo geniusz widzi więcej i szybko wywraca śledztwo do góry nogami. Okazuje się bowiem, że nic nie jest takie, na jakie z pozoru wygląda, a zamordowany nie był tym, za kogo się podawał. Czyżby ofiarę pomylono z katem? Śledztwo zmierza w niebezpieczne polityczne rejony: od tajnych więzień, gier wywiadów, przez wojny terrorystów, aż po najwyższe szczeble władzy. W trakcie prób rozwikłania tych mrocznych tajemnic między Micaelą i Rekkem zawiązuje się wyjątkowa relacja. Choć to zderzenie dwóch światów – wykształconego i kulturalnego przedstawiciela klasy wyższej z hardą, nieustępliwą policjantką z nizin społecznych – to ten wybuchowy duet uzupełniających się przeciwieństw staje się wkrótce solą w oku wszystkich zaangażowanych w śledztwo. Micaela ruszyła biegiem, zanim zdążyła przemyśleć tę decyzję. W biegu potrąciła stojącego przed nią chłopaka, nawet nie zauważyła, że upadł i głośno zaklął. Pędziła przed siebie, krzycząc: „Nie, na Boga, nie!”. Mężczyzna nie odpowiadał ani nie reagował i była pewna, że nie zdąży. Już po wszystkim, nieodwołalnie – była o tym przekonana. A jednak biegła dalej, na oślep, bez kontroli, i gdzieś w zakamarkach pamięci ukazał jej się ojciec. Na moment ojciec i tamten mężczyzna połączyli się w jedno i w tej samej chwili, w mikrosekundzie, rzuciła się naprzód, a potem czuła tylko, że leci nad peronem, gwałtownie się z czymś zderza, aż jakaś potężna siła odrzuca ją do tyłu. W skroni i policzku pulsował wściekły palący ból. Wagony ze szczękiem przejeżdżały obok. Nie rozumiała, co się stało. W głowie jej huczało, miała też problem z widzeniem: czerwone i żółte plamy tańczyły jej przed oczami. Leżała na czymś miękkim. „To jest ciało – uświadomiła sobie – brzuch pokryty tkaniną” […]
© 2022 Storyside (Audiobook): 9789179899349
Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Data wydania
Audiobook: 18 maja 2022
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 164 ocen
Wciągający
Nudny
Przyjemny
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
10 z 164 recenzji
A
29 maj 2022
Opowieść całkiem przyjemna, jednak lektor rozczarowujący. Pan Bobrowski nie spisał się zwłaszcza podczas czytania dialogów. Brak modulacji głosowej pomagającej rozpoznać wypowiadającego się bohatera, czy choćby króciuteńkiej przerwy sygnalizującej, że następna wypowiedź będzie wypowiedzią innej postaci - irytował i odbierał przyjemność słuchania.Sama powieść dość ciekawa. Wprawdzie nie dogania Millenium ani fabułą, ani charyzmą postaci, ale z ciekawością zapoznam się z kolejna historią , którą autor rozpoczął w ostatnim rozdziale.
Magda
22 maj 2022
Taka sobie...
Marta
27 maj 2022
Ciekawa, acz momentami lekko nudnawa
Krystyna
31 paź 2022
Książka ciekawa, po pozorem śledztwa poruszająca nieoczywiste wątki polityczne. Niestety czytający mi nie pasuje - akcenty nie tam gdzie należałoby i brak modelowania głosu powoduje, ze trzeba uważnie śledzić akcje aby nie pogubić sie w dialogach
Dorota
20 maj 2022
Idea dobra gorzej z realizacją
Anna
6 cze 2022
Warto przeczytać
Ola
14 lip 2022
Książka mocno średnia, żadnego zaskoczenia, lektor z dziwną intonacją, dość irytujący.
Neme
9 sie 2022
Lektor nie dodaje animuszu, czyta dość monotonnie, dialogi zlewają się tak, że trudno nadążyć za tym kto co mówi. Nie polecam!
Katarzyna
1 sie 2022
Bardzo interesujący kryminał. Najciekawszy wydał mi się motyw muzyki w krajach Bliskiego Wschodu. To bardzo rzadko poruszany, oryginalny temat.
Łukasz
9 sty 2023
Książka ok. 4/5. Czegoś tej książce brakuje. Akcja wolno się rozgrywa, nie ma zaskakujących zwrotów akcji, wszystko takie pasywne ale ... przyjemne
Polski
Polska