Słuchaj i czytaj kiedy chcesz

Romans na spacerze? Kryminał w drodze do pracy? Wciągający thriller, gdy gotujesz? Z ponad 500 tys. tytułów do wyboru, nigdy nie zabraknie Ci najlepszych historii. Zacznij słuchać już dziś - ale uważaj, te emocje uzależniają!

  • Wypróbuj przez 7 dni
  • Czytaj i słuchaj jak chcesz i ile chcesz
  • Ponad 500 000 tytułów
  • Tytuły dostępne wyłącznie w Storytel oraz Storytel Originals
  • Łatwa rezygnacja w dowolnym momencie
Wypróbuj
PL - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Do Justyny

Do Justyny

8 ocena

4.6

Czas
0 Godz. 2 min
Język
Polski
Format
Kategoria

Literatura Klasyczna

Franciszek Karpiński był zafascynowany kulturą ludu. Tłumacząc psalmy, przywiązywał dużą wagę do jasnego i czytelnego języka. Krytykował przekłady Kochanowskiego za rozwlekłość, niezgodność z oryginałem i zbyt częste nawiązywanie do mitologii.

Tworzył sielanki (Laura i Filon), wiersze miłosne (Do Justyny. Tęskność na wiosnę), dumy, elegie, wiersze patriotyczne (Żale Sarmaty nad grobem Zygmunta Augusta, Pieśń dziada sokalskiego), pieśni religijne, które stały się bardzo popularne (Kiedy ranne wstają zorze, Wszystkie nasze dzienne sprawy, Zróbcie mu miejsce, Pan idzie z nieba, Bóg się rodzi – moc truchleje, Nie zna śmierci Pan żywota, Bracia patrzcie jeno.

© 2022 Storyside (Audiobook): 9789180627481

Wydanie

Audiobook: 17 listopada 2022

Inni polubili także ...

  1. Z pamiętnika Zofii Bobrówny
    Z pamiętnika Zofii Bobrówny Juliusz Słowacki
  2. Pieśń o Narodzeniu Pańskim
    Pieśń o Narodzeniu Pańskim Franciszek Karpiński
  3. Anielka
    Anielka Bolesław Prus
  4. Laura i Filon
    Laura i Filon Franciszek Karpiński
  5. Pojednani
    Pojednani Bolesław Prus
  6. Miłosierdzie gminy
    Miłosierdzie gminy Maria Konopnicka
  7. Gobseck
    Gobseck Honore de Balzac
  8. Miesiąc nektarowy
    Miesiąc nektarowy Bolesław Prus
  9. Kwiaty polskie
    Kwiaty polskie Julian Tuwim
  10. Rozdzióbią nas kruki, wrony
    Rozdzióbią nas kruki, wrony Stefan Żeromski
  11. ABC
    ABC Eliza Orzeszkowa
  12. Piotr Grassou
    Piotr Grassou Honore de Balzac
  13. Sezonowa miłość
    Sezonowa miłość Gabriela Zapolska
  14. Dwie drogi
    Dwie drogi Henryk Sienkiewicz
  15. Panna Florentyna
    Panna Florentyna Maria Konopnicka
  16. Trzy po trzy
    Trzy po trzy Aleksander Fredro
  17. Satyry
    Satyry Ignacy Krasicki
  18. Kaśka Kariatyda
    Kaśka Kariatyda Gabriela Zapolska
  19. Dym
    Dym Maria Konopnicka
  20. Bezwiedni aktorzy
    Bezwiedni aktorzy Honoré de Balzac
  21. Nikt nie jest prorokiem między swymi
    Nikt nie jest prorokiem między swymi Henryk Sienkiewicz
  22. Śmierć Iwana Iljicza
    Śmierć Iwana Iljicza Lew Tołstoj
  23. Bajki i przypowieści
    Bajki i przypowieści Ignacy Krasicki
  24. Fraszki Pieśni Treny
    Fraszki Pieśni Treny Jan Kochanowski
  25. Dobra pani
    Dobra pani Eliza Orzeszkowa
  26. Dusze w niewoli
    Dusze w niewoli Bolesław Prus
  27. Synowie ziemi
    Synowie ziemi Stanislaw Przybyszewski
  28. Fermenty. Tom I
    Fermenty. Tom I Władysław Stanisław Reymont
  29. Jamioł
    Jamioł Henryk Sienkiewicz
  30. Wspomnienia z Maripozy
    Wspomnienia z Maripozy Henryk Sienkiewicz
  31. Michał Anioł
    Michał Anioł Dmitrij Mereżkowski
  32. Stary sługa - Hania - Selim Mirza
    Stary sługa - Hania - Selim Mirza Henryk Sienkiewicz
  33. Atak na młyn
    Atak na młyn Emil Zola
  34. Gloria Victis
    Gloria Victis Eliza Orzeszkowa
  35. Sonata Kreutzerowska
    Sonata Kreutzerowska Lew Tołstoj
  36. Cham
    Cham Eliza Orzeszkowa
  37. Opowiadania
    Opowiadania Bolesław Prus
  38. Ojciec zadżumionych
    Ojciec zadżumionych Juliusz Słowacki
  39. Historia żółtej ciżemki
    Historia żółtej ciżemki Antonina Domańska
  40. Cała jaskrawość
    Cała jaskrawość Edward Stachura
  41. Pamiętniki Adama i Ewy
    Pamiętniki Adama i Ewy Mark Twain
  42. Fraszki i Treny
    Fraszki i Treny Jan Kochanowski
  43. Uroda życia
    Uroda życia Stefan Żeromski
  44. Trzecia płeć
    Trzecia płeć Tadeusz Dołęga-Mostowicz
  45. Kariera Nikodema Dyzmy
    Kariera Nikodema Dyzmy Tadeusz Dołęga-Mostowicz
  46. Opowiadania
    Opowiadania Henryk Sienkiewicz
  47. Opowiadania
    Opowiadania Stefan Żeromski
  48. Kobieta trzydztestoletnia
    Kobieta trzydztestoletnia Honoré de Balzac
  49. Komediantka
    Komediantka Władysław Stanisław Reymont
  50. Za chlebem
    Za chlebem Henryk Sienkiewicz
  51. Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
    Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela Henryk Sienkiewicz
  52. Damy i huzary
    Damy i huzary Aleksander Fredro
  53. Nasza Szkapa
    Nasza Szkapa Maria Konopnicka
  54. Uśmiech szczęścia
    Uśmiech szczęścia Joseph Conrad
  55. W stronę Swanna
    W stronę Swanna Marcel Proust
  56. Kronika wypadków miłosnych
    Kronika wypadków miłosnych Tadeusz Konwicki
  57. Orso
    Orso Henryk Sienkiewicz
  58. Stary sługa
    Stary sługa Henryk Sienkiewicz
  59. Śmierć urzędnika - zbiór opowiadań
    Śmierć urzędnika - zbiór opowiadań Anton Czechow
  60. Feta w Coqueville
    Feta w Coqueville Emil Zola
  61. Selim Mirza
    Selim Mirza Henryk Sienkiewicz
  62. Dary mędrców
    Dary mędrców praca zbiorowa
  63. Romans Teresy Hennert
    Romans Teresy Hennert Zofia Nałkowska
  64. Meir Ezofowicz
    Meir Ezofowicz Eliza Orzeszkowa
  65. Wielka brama
    Wielka brama Kornel Makuszyński
  66. Germinal
    Germinal Émile Zola
  67. Niebezpieczne związki
    Niebezpieczne związki Choderlos de Laclos
  68. Naga narzeczona - zbiór opowiadań
    Naga narzeczona - zbiór opowiadań Anton Czechow
  69. Zazdrość i medycyna
    Zazdrość i medycyna Michał Choromański
  70. Nowele wybrane
    Nowele wybrane Henryk Sienkiewicz
  71. Doktor Piotr
    Doktor Piotr Stefan Żeromski
  72. Bartek zwycięzca
    Bartek zwycięzca Henryk Sienkiewicz
  73. Pan Jowialski
    Pan Jowialski Aleksander Fredro
  74. Interesa familijne
    Interesa familijne Józef Ignacy Kraszewski
  75. Mąż i żona
    Mąż i żona Aleksander Fredro
  76. Radykał
    Radykał Emil Zola
  77. Grażyna
    Grażyna Adam Mickiewicz
  78. Stracone złudzenia Wielki człowiek z prowincji w Paryżu
    Stracone złudzenia Wielki człowiek z prowincji w Paryżu Honore de Balzak
  79. Jedyne wyjście
    Jedyne wyjście Stanisław Ignacy Witkiewicz
  80. Nantas
    Nantas Emil Zola
  81. Martwe dusze
    Martwe dusze Mikołaj Gogol
  82. Przypadki Robinsona Crusoe
    Przypadki Robinsona Crusoe Daniel Defoe
  83. Sennik współczesny
    Sennik współczesny Tadeusz Konwicki
  84. Powrót Posła (Streszczenie lektury szkolnej)
    Powrót Posła (Streszczenie lektury szkolnej) Julian Ursyn Niemcewicz
  85. Noce i Dnie (Streszczenie lektury szkolnej)
    Noce i Dnie (Streszczenie lektury szkolnej) Maria Dąbrowska
  86. Pożegnanie z Marią i inne opowiadania
    Pożegnanie z Marią i inne opowiadania Tadeusz Borowski

Wybierz swoją subskrypcję:

  • Ponad 500 000 tytułów w cenie jednego abonamentu

  • Wypróbuj przez 7 dni

  • Słuchaj i czytaj w trybie offline

  • Ekskluzywne produkcje audio Storytel Original

  • Tryb dziecięcy Kids Mode

  • Anuluj kiedy chcesz

Najpopularniejsze

Unlimited

Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.

39.90 zł /30 dni

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

Wypróbuj

Unlimited na rok

Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.

39.90 zł /30 dni

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

Rozpocznij subskrypcję

Basic

Dla tych, którzy słuchają i czytają od czasu do czasu.

22.90 zł /30 dni

  • 10 godzin / miesiąc

  • Anuluj w dowolnym momencie

Wypróbuj

Family

Dla tych, którzy chcą dzielić się historiami ze znajomymi i rodziną.

Od 59.90 zł /30 dni

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

Ty + 1 członek rodziny2 konta

59.90 zł /30 dni

Wypróbuj