Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Autor
- Wydawca
- Język
- Holenderski
- Format
- Kategoria
Literatura Obyczajowa
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-book): 9789029588201
Tłumaczy: H.J. de Roy van Zuydewijn
Wydanie
E-book: 17 września 2013
Inni polubili także ...
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Boze geesten Fjodor Dostojevski
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Vriendschap Cicero
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Iris Maarten van Buuren
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- ZKV Hens van Rooij
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Właśnie że tak! Nigdy w życiu! 20 lat później Katarzyna Grochola
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny J.K. Rowling
- Wiedźmin Andrzej Sapkowski
- Krew elfów Andrzej Sapkowski
- Gra o tron audiobook George R.R. Martin
- Projekt Hail Mary Andy Weir
- Rozdroże kruków Andrzej Sapkowski
- Dom bestii Katarzyna Bonda
- Potęga podświadomości Joseph Murphy
- Tajemnica zbrodni w butiku Ultimo Olga Herring, Łukasz Herring
- Cały ten błękit Melissa Da Costa
- Nigdy w życiu Katarzyna Grochola
- Wędrówka dusz: Tajemnice życia po życiu plik audio dr Michael Newton
- Pierwsza sprawa. Komisarz Oczko (1) Tomasz Wandzel
- Zdążyć przed Panem Bogiem Hanna Krall
Wybierz swoją subskrypcję:
Wypróbuj przez 7 dni
Ponad 500 000 tytułów w cenie jednego abonamentu
Słuchaj i czytaj w trybie offline
Ekskluzywne produkcje audio Storytel Original
Tryb dziecięcy Kids Mode
Anuluj kiedy chcesz
Unlimited na rok
Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.
39.90 zł /30 dni
1 konto
Nieograniczony Dostęp
Słuchanie bez limitów
Anuluj w dowolnym momencie
Family
Dla tych, którzy chcą dzielić się historiami ze znajomymi i rodziną.
Od 59.90 zł /30 dni
2-3 konta
Nieograniczony Dostęp
Słuchanie bez limitów
Anuluj w dowolnym momencie
Ty + 1 członek rodziny
2 konta59.90 zł /30 dni
Unlimited
Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.
39.90 zł /30 dni
1 konto
Nieograniczony Dostęp
Słuchanie bez limitów
Anuluj w dowolnym momencie
Basic
Dla tych, którzy słuchają i czytają od czasu do czasu.
22.90 zł /30 dni
1 konto
10 godzin/miesięcznie
Anuluj w dowolnym momencie
