Ostrzegano mnie przed Tristanem Colem. „Trzymaj się od niego z daleka”, mówili. „Jest okrutny”. „Jest zimny”. „Życie go nie oszczędzało”. Łatwo skreślić człowieka na podstawie jego przeszłości. Właśnie dlatego łatwo dostrzec w Tristanie potwora. Ale ja nie potrafiłam tego zrobić. Zaakceptowałam spustoszenie, które w nim panowało. Sama czułam się bardzo podobnie. Oboje wypełnieni pustką. Oboje szukający czegoś innego. Czegoś więcej. Oboje pragnęliśmy poskładać roztrzaskane fragmenty naszej przeszłości. Może wtedy moglibyśmy nareszcie przypomnieć sobie, jak się oddycha.
© 2022 Storyside (Audiobook): 9789180442527
Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek
Data wydania
Audiobook: 1 marca 2022
Tagi
Ostrzegano mnie przed Tristanem Colem. „Trzymaj się od niego z daleka”, mówili. „Jest okrutny”. „Jest zimny”. „Życie go nie oszczędzało”. Łatwo skreślić człowieka na podstawie jego przeszłości. Właśnie dlatego łatwo dostrzec w Tristanie potwora. Ale ja nie potrafiłam tego zrobić. Zaakceptowałam spustoszenie, które w nim panowało. Sama czułam się bardzo podobnie. Oboje wypełnieni pustką. Oboje szukający czegoś innego. Czegoś więcej. Oboje pragnęliśmy poskładać roztrzaskane fragmenty naszej przeszłości. Może wtedy moglibyśmy nareszcie przypomnieć sobie, jak się oddycha.
© 2022 Storyside (Audiobook): 9789180442527
Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek
Data wydania
Audiobook: 1 marca 2022
Tagi
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 255 ocen
Przyjemny
Romantyczny
Wciągający
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
10 z 255 recenzji
NaMaJaNo
21 kwi 2022
Ok. Choć dziwne ze głowni bohaterowie mają imiona i nazwiska ze "Zmierzchu"... :/
Anna
2 mar 2022
W oryginale bohaterowie mieli inne imiona. O co chodzi z ich zmianą? To brak szacunku dla autorki. Niby nie ma to wpływu na treść historii, ale jest wkurzające.
Sylwia
19 mar 2022
Książka cudowna, tylko kto wpadł na pomysł żeby zamienić imiona z oryginalnej wersji na imiona bohaterów Zmierzchu?🙈. Czy to wogóle jest legalne?
Joanna
4 maj 2023
Książka przepiękna, ale te imiona ze "Zmierzchu" to porażka. Za każdym razem jak padało imię to myślałam sobie kto wpadł na taki beznadziejny pomysł, żeby zaczerpnąć imiona bohaterów z młodzieżówki o wampirach 🙈🙈🙈Książka naprawdę ogromnie na tym traci 🥺
Beata
21 mar 2022
Świetna, wzruszająca i zaskakująca. Polecam.
Monika
30 mar 2022
Książka emocjonująca. Dużo łez jak i śmiechu. Lubię panią lektorkę. Ma przyjemny głos a dykcję taka, że nawet najsmutniejsza historia może rozchmurzyć. ❤️ Generalnie polecam bo nie nudziłam się wcale przy niej.
Weronika
14 mar 2022
Zrezygnowałam po kilku godzinach ,początek obiecujący ale później nie mogłam już słuchać postępowania głównej bohaterki
Iwona
30 kwi 2022
Przepiękna i bardzo wzruszająca opowieść o ludzkich losach i miłości która przetrwa wszystko nawet śmierć. Lektorzy genialni
Kamila
2 mar 2022
Piękna ,wzruszająca. O trudnym powrocie do życia po utracie bliskiej osoby. Polecam
Barbara
26 kwi 2022
Polecam ❤⚘👍
Polski
Polska