Måns
20 juli 2022
Om jag lyssnat på en bok till slutet behöver jag inte omedelbart information om vem som skrivit, vad boken heter och vem som läst.Jag behöver en stunds stillhet och så att de sista meningarna kan sjunka in.
Med debuten Bleknande berg (1982) etablerade sig nobelpristagaren Kazuo Ishiguro omedelbart som ett av den engelska litteraturens mest intressanta namn. Det är en skenbart stillsam berättelse om minnets bräcklighet, om uppbrott och traditioner, öst och väst, och om sådant som aldrig kan göras ogjort.
Den åldrade japanska kvinnan Etsuko lever numera ensam i England. Hon sörjer sin dotter som nyligen gått bort och tänker tillbaka på det som varit. Hon minns en varm sommar för många år sedan i Nagasaki, när hon och hennes vänner försökte återskapa sina liv efter kriget och atombombens fall. Särskilt påträngande är det grumliga minnet av vännen Sachiko – en egensinnig kvinna som väntar på att få resa till Amerika – och hennes barn Mariko.
I nyöversättning av Niclas Hval.
© 2018 Bonnier Audio (Ljudbok): 9789178271573
© 2018 Wahlström & Widstrand (E-bok): 9789146235255
Översättare: Niclas Hval
Utgivningsdatum
Ljudbok: 10 december 2018
E-bok: 18 oktober 2018
Med debuten Bleknande berg (1982) etablerade sig nobelpristagaren Kazuo Ishiguro omedelbart som ett av den engelska litteraturens mest intressanta namn. Det är en skenbart stillsam berättelse om minnets bräcklighet, om uppbrott och traditioner, öst och väst, och om sådant som aldrig kan göras ogjort.
Den åldrade japanska kvinnan Etsuko lever numera ensam i England. Hon sörjer sin dotter som nyligen gått bort och tänker tillbaka på det som varit. Hon minns en varm sommar för många år sedan i Nagasaki, när hon och hennes vänner försökte återskapa sina liv efter kriget och atombombens fall. Särskilt påträngande är det grumliga minnet av vännen Sachiko – en egensinnig kvinna som väntar på att få resa till Amerika – och hennes barn Mariko.
I nyöversättning av Niclas Hval.
© 2018 Bonnier Audio (Ljudbok): 9789178271573
© 2018 Wahlström & Widstrand (E-bok): 9789146235255
Översättare: Niclas Hval
Utgivningsdatum
Ljudbok: 10 december 2018
E-bok: 18 oktober 2018
Kliv in i en oändlig värld av stories
Helhetsbetyg baserat på 370 betyg
Tankeväckande
Mysig
Sorglig
Ladda ner appen för att vara med i snacket och lämna recensioner.
Visar 9 av 370
Måns
20 juli 2022
Om jag lyssnat på en bok till slutet behöver jag inte omedelbart information om vem som skrivit, vad boken heter och vem som läst.Jag behöver en stunds stillhet och så att de sista meningarna kan sjunka in.
Bo Jan
23 mars 2021
Mycket fint inläst och intressant inblick i en annan kultur, men en väldigt annorlunda och sorglig handling, som målar ett porträtt mer än berättar en historia
Carin
13 nov. 2021
Otroligt välskriven bok. Stundtals mysig stundtals obehaglig. Om tidens gång, minnen som fallerar och om moderskap. Kräver en fokusering av läsaren, då mycket är subtilt dolt i texten. Underlig, flerdimensionell och stillsam.
Jonatan
5 sep. 2020
Vilken inläsning av ett mästerverk. Som en partita av Bach. Fantastisk översättning. Tack!
Negar
26 nov. 2022
Men vad hände med berättelsen?
Lena
31 dec. 2020
Skildrar en annan verklighet.
Sören
9 dec. 2021
Stillsam berättelse. Sekvenserna från Japan får mig att minnas landet och människorna och maten. Bra inläsning
Johanna
6 okt. 2020
Som en mysig värld att få gå in i!
Anette
11 sep. 2023
Jag har hittills gillat allt jag läst av K.I. Den här är inget undantag. Slutar som så ofta på något sätt mitt i handlingen.
Svenska
Sverige