Lyssna när som helst, var som helst

Kliv in i en oändlig värld av stories

  • 1 miljon stories
  • Hundratals nya stories varje vecka
  • Få tillgång till exklusivt innehåll
  • Avsluta när du vill
Starta erbjudandet
SE - Details page - Device banner - 894x1036
242 Recensioner

3.7

Längd
37T 35min
Språk
Svenska
Format
Kategori

Klassiker

Den 16 juni 1904 är en dag som har gått till litteraturhistorien. Det är den dag då annonsförsäljaren Leopold Bloom äter en smörgås, går planlöst genom Dublin och tänker på sin otrogna hustru. Det är den dag då den unge poeten Stephen Dedalus samtalar, skryter, super och grubblar över sin döda mor. Dagen slutar i en natt där Molly Bloom i en vindlande, sinnlig monolog vakendrömmer om make och älskare. Det är en dag utan sensationer, men ändå en sensationell dag, gestaltad i ett språkligt fyrverkeri som fick prosan att te sig ny och oändligt möjlig.Erik Anderssons enastående nyöversättning av James Joyces Ulysses ger en inblick i hur revolutionerande romanen var och fortfarande är, kärv och humoristisk, högdragen och ömsint.Ljudboken i uppläsning av Reine Brynolfsson har en speltid om nästan 40 timmar. En folder med efterord av Stephen Farran-Lee samt ordlista finns att ladda ner på www.bonnieraudio.se Där finns även tidsangivelser för olika kapitel i boken.Historierna kring boken är många:Enligt James Joyces egna beräkningar arbetade han i 10 000 timmar med Ulysses. Huruvida det stämmer eller inte är svårt att säga. Joyce skapade gärna myter om sig själv, och uppmuntrade journalister att skriva vansinnigheter om honom. Bland annat att han brukade simma i Seine varje morgon, och att han satt och skrev omgiven av speglar.

James Joyce och Marcel Proust träffades en gång. Efteråt menade Joyce att valet av diskussionsämne var egendomligt med tanke på att det var den moderna litteraturens fixstjärnor som möttes. Proust frågade om Joyce tyckte om tryffel. Joyce svarade: "Ja, det gör jag."

Flera år innan Ulysses kom ut i Frankrike publicerades den som följetong i den amerikanska tidskriften Little Review. Men när man kommit så långt som till kapitel 13, som bland annat beskriver hur Leopold Bloom masturberar, var det stopp. Utgivningen förbjöds, eftersom boken ansågs obscen. Domare J M Woolsey friade till slut boken 1933, och förklarade att de fula ord som användes i romanen var "gamla anglosaxiska uttryck som inte är främmande för några män och jag vågar påstå inte för många kvinnor heller, och som används dagligen och helt naturligt av de människor vilkas kroppsliga och själsliga liv Joyce velat beskriva".

© 2013 Bonnier Audio (Ljudbok): 9789173486682
© 2013 Albert Bonniers förlag (E-bok): 9789100141288

Översättare: Erik Andersson

Utgivningsdatum

Ljudbok: 3 juni 2013
E-bok: 16 december 2013

Andra gillade också ...

  1. Processen Franz Kafka
  2. 1984 George Orwell
  3. Röde Orm : en berättelse från okristen tid Frans G. Bengtsson
  4. Mästaren och Margarita Michail Bulgakov
  5. Möss och människor John Steinbeck
  6. Röda rummet August Strindberg
  7. Pesten Albert Camus
  8. Stoner John Williams
  9. New York-trilogin Paul Auster
  10. Dödssynden Harper Lee
  11. Madame Bovary Gustave Flaubert
  12. Kallocain Karin Boye
  13. Fursten Niccolò Machiavelli
  14. Jane Eyre Charlotte Brontë
  15. Candide Francois Voltaire
  16. Barabbas Pär Lagerkvist
  17. Bödeln Pär Lagerkvist
  18. Svindlande höjder Emily Brontë
  19. Jenny Sigrid Undset
  20. Nässlorna blomma Harry Martinson
  21. Gösta Berlings saga Selma Lagerlöf
  22. Min fantastiska väninna. Bok 1, Barndom och tonår Elena Ferrante
  23. Brott och straff Fjodor Dostojevskij
  24. Normala människor Sally Rooney
  25. Livläkarens besök Per Olov Enquist
  26. Ett eget rum Virginia Woolf
  27. En dåres försvarstal August Strindberg
  28. Egenmäktigt förfarande : en roman om kärlek Lena Andersson
  29. Jerusalem Selma Lagerlöf
  30. Mina drömmars stad Per Anders Fogelström
  31. Buddenbrooks Thomas Mann
  32. Tystnadens historia och andra essäer Peter Englund
  33. Händelser vid vatten Kerstin Ekman
  34. Hundra år av ensamhet Gabriel García Márquez
  35. Utvandrarna Vilhelm Moberg
  36. Kapten Nemos bibliotek Per Olov Enquist
  37. Stäppvargen Hermann Hesse
  38. Lucy Jamaica Kincaid
  39. Samlade verk Lydia Sandgren
  40. Sveas son : En berättelse om folkhemmet Lena Andersson
  41. Ålevangeliet : berättelsen om världens mest gåtfulla fisk Patrik Svensson
  42. Löpa varg Kerstin Ekman
  43. Klara och solen Kazuo Ishiguro
  44. Morgonstjärnan Karl Ove Knausgård
  45. Styr din plog över de dödas ben Olga Tokarczuk
  46. De polyglotta älskarna Lina Wolff

Därför kommer du älska Storytel:

  • 1 miljon stories

  • Lyssna och läs offline

  • Exklusiva nyheter varje vecka

  • Kids Mode (barnsäker miljö)

Populäraste valet

Premium

Lyssna och läs ofta.

169 kr /månad
  • 1 konto

  • 100 timmar/månad

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Unlimited

Lyssna och läs obegränsat.

229 kr /månad
  • 1 konto

  • Lyssna obegränsat

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Family

Dela stories med hela familjen.

Från 239 kr/månad
  • 2-6 konton

  • 100 timmar/månad för varje konto

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

2 konton

239 kr /månad
Starta erbjudandet

Flex

Lyssna och läs ibland – spara dina olyssnade timmar.

99 kr /månad
  • 1 konto

  • 20 timmar/månad

  • Spara upp till 100 olyssnade timmar

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet