Özellikle Murat Belge' nin sondaki açıklamaları çok ufuk açıcı oldu benim için. Ulyssess' i okuyamamistim. Şimdi bir daha deneyeceğim.

James Joyce’un gençliğini merak ettiğim için dinledim. İyi ki dinledim, okusaydım bitirmezdim. Son söz kısmındaki analizler çok faydalı ve güzeldi. Fakat o kısmı dinledikten sonra daha güzel bir çeviri yapılabilir miydi diye düşündüm. Birçok imge çeviride kaybolmuş gibi duruyor. 😕

Dedalus, sınırları önceden çizilmiş ( milliyetçilik, din kavramlarıyla) egemen yaşam biçimini aşarak benliğini bulmaya çalışır. Yaşadığı deneyimler kendisini keşfetmesine yardımcı olur.

s ı k ı c ı..........!bir kitap konuya hemen giremiyorsa.... facia.....!

Dinlemesi bile zor olan bir kitap 🙈 ama yazar sonunda: emek verirsen anlayacaksın, demis tekrarını kitaptan okuyayım

Seslendirme çok iyi. Neden beğenmediğini söyleyenler var anlayamadım. Umarım seslendirmen Ulyyses'i de seslendirir.

Çok güzeldi. Sadece Murat Belge’nim son sözünü biraz daha ana metinden farklı okuyabilirdi, ama yine de güzel.

Harika seslendirme! Ancak Joyce’un kitapları dinlenerek değil okunarak anlaşılabilir olduğunu düşünüyorum. Okuduktan sonra hatırlamak için dinlenmesi şahane

James Joyce’un hayatini ve yazarin yasaminda tecrube ettigi hangi olaylardan etkilenerek eserlerini meydana getirdigini merak edenler icin Joyce okumalarina baslamadan evvel okunmasi gereken ilk kitap. Oldukca da ilginc bir tarzda yazilmis dogrusu ve dili de enteresan. Hosuma gitti kisacasi, meraklilarina tavsiye ederim.