Bu çeviriyi yapan romanın mantığını kavrayamamış ne demek ‘ Yağ ve mermer ‘?. Buradaki ‘ Oil’ in resim yapmakta kullanılan boya olduğunu anlamadıysa ne demek lazım gelir?

Muhtesem bir kitap. Raphael painter in Rome kitabını da koyarsınız umarim.

Mükemmel. Lütfen böyle daha fazla kitap getirin. Tavsiye ederim.

Cok iyi roman, cok iyi seslendirme 👍Kitabin sonunda yazarın hangi kısımları kurgulamış olduğu bölümü atlamamanızı tavsiye ederim. Leonardo da Michelangelo da inanılmaz sanatçılar. Floransa'da gerçekten de bir arada bulundukları bir zaman diliminde gecen olayları, yazarin kendi duyguları ile kurgulayarak anlattığı bir eser. Yazarın hayal ederek yazdığı olaylar, gerçekleri yansıtıyor da olabilir. Yazarin kendi de bunu bilemiyor. Öyle olmasa bile, o dönem ile ilgili ve sanatçıların yaratım süreçleri ile ilgili yazarin anlattığı olaylara bu bakış açısı ile dahil olmak güzeldi. Bu arada yazmadan edemeyeceğim, heykel bu, sanat bu. Eger Davut heykel ise, ülkemizde son zamanlarda meydanlara dikilen şeylere heykel demek davut'a hakaret olur.

Bilinen bir tarihin harika bir kurguyla roman halinin müthiş bir seslendirmesi = Yağ ve Mermer. Kitabın orjinal adındaki (oil and marble) oil kelimesi yağ değil, yağlıboya olarak tercüme edilmeliydi diye düşünüyorum.

Muhteşem bir Rönesans romanı ❤️📚

Dinlerken, “artık zaman makinesi icat edilmeli ve o günlere gidip gözlerimle görmeliyim” dedirtti.. Öyle güzel kitap.. 🧡

Çok beğendim. Yorumlara bakarak başlamıştım ama bitireceğimden pek de ümitli değildim açıkçası. Öyle olmadı, heyecanla dinledim. Kesinlikle tavsiye ediyorum. Seslendirme harikaydı. Barış Özgenç tebrikler 👏👏👏

Muazzam bir kitap

Sanat eserlerini keyifli bir kurgu ile dinlemek ilham verici