Тази драматизирана аудио версия на Новия Завет следва текста на Библия, ревизирано издание на Цариградската Библия на Българско библейско дружество. Изданието отразява най-новите тенденции в българския книжовен език, но и запазва духа на оригиналния превод. Цариградската Библия или така наречената Славейкова Библия е първият цялостен превод на Свещеното Писание на съвременен български език. Отпечатана е през 1871 г. в Цариград (днешен Истанбул), а нейни преводачи са именитите американски мисионери Илайъс Ригс и д-р Алберт Лонг, учителят Христодул Костович Сичан-Николов и Петко Р. Славейков. Това дело дава тласък не само на движението за богослужение на български. Както самият Иван Вазов заявява: „Цариградската Библия реши езиковия спор в България и утвърди българския книжовен език”.