"За този български роман бих захвърлил творбите на цяла една генерация немски писатели."
("Der Stern Magazine")

"...Нито един детайл не е излишен. Характерите са очертани пестеливо - няма словесен баласт, няма сантименталност. Романът "Одраното куче" единствено може да се сравни с "Един ден от живота на Иван Денисович" на Солженицин."
("New Book Мagazine")

Подобни щедри отзиви излизат във всички страни, където романът е преведен: Германия (Франкфурт на Майн, 1994), Холандия (Амстердам, 1995), Великобритания (Лондон, 2004), Португалия (Лисабон, 2005), Испания {Мадрид, 2006).
Междувременно Христо Запрянов издава и сборника с разкази "Мъст"-преведен на гръцки език; втория си роман "Черният щъркел" и сборника с пиеси "Одраното куче. Кръв на риба. Статуята на свободата" ("ИК Жанет 45", 2005)

Христо Запрянов е роден през 1963 г. В гр. Пловдив. През 1988 г., едва 25-годишен, написва първия си роман "Одраното куче", който излиза през 1992 г. и печели безапелационно Националната награда за дебют "Южна пролет".