Lukija oli surkea, tuskallista kuunneltavaa. Eniten tökki englannin- ja ranskankielisten sanoje lausuminen.

Mitä on - kalifornialainen samppanja ? Kaliforniasta kun tulee > kuohuviiniä - !(Sivu 95/429) ."Tamara ei ollut koskaan nähnyt Tšadin presidenttiä omin silmin, mutta tunnisti tämän valokuvista:"Kyse on elävästä ihmisestä. Ei (siis nyt katsonut) kuvista.Näinkö tämä sanotaan suomeksi? Esim. Poliisilaitokselle tunnistetaan, poliisin näyttämistä valokuvista - "tunnisti kuvista".(S 109) "Kun Pauline pani suuhunsa ensimmäisen palan leivitettyä katkarapua," Mitä kyseinen ruokalaji on? Alkuper. Texti "breaded". / Follett.Leivitettyä katkarapua ? (Follett (predly).(112) Käännös; another one = muu/toinen.Käännetty = - uuden - ihmissalakuljettajan.(129/29) "..käy onnittelemassa hääparia" kun > lähtee häistä?.Eng. teksti puhuu: pay respect = osoittaa kunnioitusta?Omituinen käännös tämäkin.Lukija lukee; Tapasiko - Isä - jolloin olisi kyse molempien isästä.Sivu:148 lukee;: »Tapasiko isäsi Léonienkin?»Myös eng. ääniversiodsa ˚"your dad ".Kouraantuntuvaa?Kouriintunyuvaa

Huonointa Follettia mitä on. Kömpelö ja tylsä. Jos luulet että tämä tarjoaa jotain samaa kuin esim. Taivaan pilarit älä vaivaudu.

Aivan helevetin hyvä!

Hyvän kirjan pilasi huono ja töksähtävä loppu.

Ken Follettin 1900-lukua ja sen suursotia (1. ja 2. maailmansota sekä kylmä sota) kuvaava teossarja saa jatkoa lähitulevaisuuteen sijoittuvassa skenaariossa, jossa maailman suurvaltapolitiikkaa ja siellä tapahtuvaa päätöksentekoa, rakenteita ja kehityskulkuja tarkastellaan yksittäisten ihmisten perspektiivistä. Vakuuttavasti ja koukuttavasti kirjoitettu teos.

Nooh ihan kuunneltava

Loistavaa Folletia!

Todella loistava teos. Kirjailija onnistuu kertomaan tapahtumista äärimmäisen uskottavasti ja laittoi ainakin itseni miettimään maailmanpoliittista tilannetta ja ydinaseiden raadollisuutta ja tarpeellisuutta.

Kirja hyvä lukija hyvä aihe karmea