Enemmän kuin yksi lapsi

”Rikoin lakia vain syntymällä.”

Shen Yang syntyi 1980-luvulla Kiinan yhden lapsen politiikan julmimpien vuosien aikaan. Koskettavassa muistelmateoksessa hän kertoo omista kokemuksistaan ylimääräisenä – ja siten perheelleen vaarallisena – lapsena.

Shen Yang lähetettiin piiloon maaseudulle, jossa hän vietti viisi vuotta isovanhempiensa hellässä huomassa.Vilkkaan lapsen hoitaminen muuttui kuitenkin pian vanhuksille liian raskaaksi, ja hän päätyi tätinsä huostaan vieraaseen kaupunkiin. Rakkaus ja huolenpito katosivat yhdessä yössä pienen tytön elämästä. Hänen lapsuutensa oli täynnä salailua, piilottelua ja kaltoinkohtelua.

Valonpilkahdus löytyi koulusta. Siellä Shen Yang sai läheisiä ystäviä muista kaltaisistaan hyljeksityistä, kätketyistä lapsista, ja löysi vahvuutensa kirjallisuudesta ja englannin kielestä. Yliopistoon päästyään hän alkoi vihdoin elää omaa elämäänsä.

Teos antaa äänen Kiinan miljoonille laittomille lapsille ja paljastaa yhden lapsen politiikan yhteiskuntaan jättämät syvät arvet.

”Nyt kun Kiinan yhden lapsen politiikkaa on höllennetty, laittomien lasten tarinoista tulee pian iso osa Kiinan kansan kollektiivista muistia. Mutta niille, jotka varttuivat tämän nöyryytyksen leimaamana, arvet ovat pysyviä.” – Vincent Ni,The Guardian

© 2023 Into Kustannus (Äänikirja): 9789523932562
© 2023 Into Kustannus (E-kirja): 9789523932555

Kääntäjät: Rauno Sainio

Julkaisupäivä

Äänikirja: 25. syyskuuta 2023
E-kirja: 25. syyskuuta 2023