Upea historiallinen rakkaustarina jatkuu. Clare Randallin elämä muuttui lopullisesti Craigh na Dunin kivikehässä yli kaksikymmentä vuotta sitten. Nyt hän palaa lopulta takaisin Invernessiin, matkaseurana punatukkainen tyttärensä Brianna.

St. Kildan kirkkomaalla Claire näkee odottamatta yli kaksisataa vuotta vanhan hautakiven, jossa on Jamie Fraserin nimi. Muistot hurjasta seikkailusta 1700-luvun Skotlannissa nousevat Clairen mieleen, ja Brianna saa kuulla uskomattoman tarinan. Mutta nykyisyys ja menneisyys ovat läsnä koko ajan, ja portti aikojen taakse on kenties yhä raollaan.

Diana Gabaldonin maailmanmenestykseksi kohonnut historiallinen romaanisarja tunnetaan myös huippusuositusta Outlander-sarjasta, joka on valloittanut katsojat kaikkialla.

"Diana Gabaldon on synnynnäinen tarinankertoja!"
- Kotiliesi