אם תפגוש את הבודהה בדרך הרוג אותו

לפני שנים רבות תעה איש ונדד ממדינתו אל ארץ שנודעה כארץ השוטים, וראה שם כמה אנשים בורחים באימה משדה שבו ניסו קודם לכן לקצור חיטה. "יש מפלצת בשדה הזה" אמרו לו. הביט, וראה שזה אבטיח. הוא הציע להרוג את "המפלצת" למענם, חתך את האבטיח, לקח חתיכה, והחל לאכול. האנשים נחרדו ממנו יותר מן האבטיח. הם גירשו אותו בקלשונים, וצעקו, "אחר כך הוא יהרוג אותנו, אם לא נפטר ממנו". רצה המקרה ובזמן אחר האדם אחר תעה גם הוא והגיע אל ארץ השוטים, ואותו דבר קרה גם לו. אך במקום להציע לעזור להם עם "המפלצת", הוא הסכים אתם שהיא ודאי מסוכנת, ובכך שנמלט ממנה על קצות בהונותיו, רכש את אמונם. הוא בילה זמן רב אתם עד שיכול היה ללמד אותם, מעט בכל פעם, את העובדות הבסיסיות שיאפשרו להם לא רק לוותר על פחד מאבטיחים, אלא גם לגדל אותם בעצמם. מתי לאחרונה נפגשתם עם המטפל שחווה אתכם את כאביכם, שבכה עמכם?

ספרו של שלדון ב. קופ "אם תפגוש את בודהה בדרך, הרוג אותו!" הפך לאבן דרך ביחסים המורכבים בין מטפל/מטופל. אצל קופ פסיכותרפיה היא מצב טוטאלי בו אין גבולות בין מטפל למטופל. המטפל, תוך הזדהות עמוקה עם המטופל, לוקח אותנו למסע של חיים מלאי קבלה עצמית, הבנה, גילוי ואהבה. בעבודתו קופ נעזר במגוון טקסטים רחב ביותר החל מהתנ"ך, אי צ'יג, סידהרתא, דון קיחוטה וכלה בכתבי בודהא, רבי נחמן מברסלב, ק. ג. יונג, מרטין בובר וקפקא. המאסטר של הזן מזהיר את התלמיד: אם תפגוש את בודהא בדרך, הרוג אותו! אזהרה מוזרה זו נועדה להדגיש שכל משמעות שנובעת ממקור חיצוני לעצמנו איננה אמיתית.

© 2021 Storyside (ספר מוקלט): 9789180283267

תורגם על ידי: דורית גינת

תאריך פרסום

ספר מוקלט: 29 במרץ 2021
ספר דיגיטלי: 1 בינואר 1999