Christus wordt weer gekruisigd

Het volgende meesterwerk van Nikos Kazantzakis, auteur van Leven en wandel van Zorbás de Griek

In de jaren na de Russische Revolutie komt een groep haveloze vluchtelingen een welvarend Grieks dorp in het Osmaanse Turkije binnenlopen. De vluchtelingen - vrouwen, oude mannen en kinderen, onder aanvoering van een bejaarde priester - zijn Grieken die door de Turken uit hun dorp zijn verdreven, omdat ze steun verleenden aan het Griekse leger.

De meeste dorpelingen bejegenen de nieuwkomers zeer vijandig, daartoe aangezet door de notabelen van het dorp. Maar enkele jongeren ontfermen zich over de noodlijdenden. Zij bereiden zich voor op het zevenjaarlijkse passiespel en identificeren zich zo sterk met hun rol dat de dorpswerkelijkheid en het lijdensverhaal van Christus in elkaar beginnen over te vloeien. Tot het bittere einde.

Christus wordt weer gekruisigd is Kazantzakis' meest ambitieuze roman. Zijn filosofische en maatschappelijke opvattingen krijgen gestalte in de aardse en levensechte wereld van een dorp. Het is een onvermoed actuele roman over onze eigen tijd, waarin mensen op de vlucht voor oorlog en armoede elders een veilig heenkomen zoeken.

© 2016 Wereldbibliotheek (Rafbók): 9789028441699

Þýðendur: Hero Hokwerda

Útgáfudagur

Rafbók: 12 mars 2016