Job: Roman om en vanliga människa

Mendel Singer, en from, utblottad östeuropeisk jude och lärare i Toran för barn, får sin tro prövad vid varje vändning. Hans yngste son verkar vara obotligt handikappad, en av hans äldre söner går med i den ryska armén, den andra deserterar till Amerika, och hans dotter umgås med en kosack. När han flyr till New York med sin fru och dotter väntar ytterligare ödets vändningar. I denna moderna fabel baserad på den bibliska berättelsen om Job bevittnar Mendel Singer kollapsen av sin värld, upplever outhärdligt lidande och förlust, och ger till slut upp hoppet och förbannar Gud, bara för att räddas av en mirakulös vändning av ödet. I översättning av Ingegärd Martinell.

JOSEPH ROTH [1894-1939] var en österrikisk, judisk författare och journalist. Hans verk uttrycker ofta en nostalgi över svunna tider, en tid som Roth i ett alltmer polariserat Europa post-första världskriget idealiserade som mer accepterande och stabilt. Hans mest kända verk är familjesagan Radetzkymarschen [1932] och Job [1930].

© 2023 Modernista (Rafbók): 9789180942997

Þýðandi: Ingegärd Martinell

Útgáfudagur

Rafbók: 19 december 2023