Landskaber fra Dødens metropol

Som 10-årig blev Otto Dov Kulka sendt først til ghettoen i Theresienstadt og derfra til Auschwitz. Som en af de få overlevende har han brugt hovedparten af sit liv på at studere nazismen og holocaust, men altid har han som historiker holdt den største professionelle distance og objektivitet og pakket sin personlige historie langt væk.

Ikke desto mindre har han været plaget og forfulgt af erindringsglimt, billeder og tanker, som han ikke har kunnet ryste af sig, og i begyndelsen af 1990’erne begyndte han at indtale sine erindringer, efterhånden som de vældede frem.

Med udgangspunkt i disse lydoptagelser forener Otto Dov Kulka i Landskaber fra Dødens metropol for første gang det personlige og det historiske i et forsøg på at få erindringerne til at give me­ning. Resultatet er en rystende, til tider poetisk beretning om koncentrationslejrene og om den private mytologi, som han byggede op omkring sine forfærdelige oplevelser. Og midt i al døden og grufuldheden finder Kulka alligevel øjeblikke af uforglem­melig og næsten ubærlig skønhed.

© 2014 1 (Rafbók): 9788712050018

Þýðandi: Thomas Harder

Útgáfudagur

Rafbók: 27 januari 2014