Operation: Brandvägg

"Operation: Brandvägg" är den tredje av Andy McNabs mycket framgångsrika romaner om agenten Nick Stone. Nick, som har ett förflutet som SAS-soldat, jobbar numera åt den brittiska underrättelsetjänsten. Hans specialitet är topphemliga uppdrag som den engelska regeringen på inga villkor vill bli officiellt sammankopplad med. När handlingen börjar ligger Nick risigt till hos den brittiska underrättelsetjänsten. Hans förra uppdrag blev ett pinsamt fiasko och några nya förfrågningar har inte kommit. Pengarna börjar tryta och Nick nappar därför på ett frilansuppdrag åt en helt annan typ av kund – en av Englands största privatbanker. Inom bankvärlden har man på senare tid med stor oro noterat att London blivit centrum för den ryska maffians penningtvätt. Det rör sig om enorma belopp, och en av de personer som tilldragit sig särskilt intresse är ryssen Valentin Lebed. Åtskilliga miljoner pund passerar genom ryssens konto i den aktuella banken, som börjar frukta att polisen snart ska slå till och göra en kontroll. Nu vill man övertala Lebed att flytta affärerna till en annan bank – eller att öka omfattningen så att risken blir mer godtagbar. Och det är där Nick kommer in i bilden. Planen är att Nick ska kidnappa ryssen då denne besöker Helsingfors och föra honom till S:t Petersburg, där förhandlingarna sedan ska föras. Det hela tycks lika smidigt som lukrativt, och till sin hjälp har Nick ett gäng skickliga och hårdföra medarbetare. Det finns egentligen ingen anledning att tacka nej. Men uppdraget tar plötsligt en oväntad vändning när Nick, efter en delvis misslyckad operation, istället får maffiakungen själv som uppdragsgivare. För en tilltalande summa, drygt en miljon dollar, åtar sig Nick nu att hjälpa en dataexpert in i en anläggning i finska Lahtis. Väl där behöver dataexperten få tid på sig att mjölka datorn på en speciellt eftertraktad programvara. Men uppdraget är inte riktigt vad Nick tror och det får mycket blodiga följder. Snart är Nick en bricka i ett farligt spel mellan två oerhört mäktiga fiender ...

© 2022 Bonnier Audio (Hljóðbók): 9789178277414

Þýðendur: Gösta Zetterlund

Útgáfudagur

Hljóðbók: 19 juli 2022