Som en steppebrand

Min datter, tænkte han igen og igen. Det er min datter. Hun er endnu smukkere end sin mor. Skal hun brække halsen på sin kærlighed til en hvid mand, ligesom hendes mor brækkede halsen på sin kærlighed til en sort? Er det ikke min pligt at redde hende? Skal jeg se uvirksomt til, mens hun bliver flået på grund af sin hudfarve, ideologiske kampe, politisk nådesløshed, had og dødbringende entusiasme? Luba, min elskede datter, hvad ved du om det, der foregår omkring dig?

Luba er datter af en sort oprørsleder og en hvid kvinde. Hun bliver assistent for en tysk læge, som forelsker sig i hende. Denne kærlighed placerer dem i brændpunktet mellem sorte og hvide i det raceopdelte Sydafrika.

Heniz G. Konsalik (1921-1999) var en tysk romanforfatter og journalist. Heinz G. Konsalik arbejdede som krigsreporter ved østfronten under 2. verdenskrig og fik derved indsigt i krigens rædsler på nærmeste hold. Han blev sågar selv alvorligt såret i forbindelse med sit arbejde.

Volumen af forfatterskabet er ganske imponerende, og forfatteren formåede visse år at udgive hele fire romaner, og hans bøger er oversat til 42 sprog.

Heinz G. Konsaliks forfatterskab er ikke blot en undersøgelse af krig, politik og de store linjer, men består i lige så høj grad af de små, nære fortællinger om kærlighed, venskab og trofasthed.

Ved Heinz G. Konsaliks død skrev den anerkendte, amerikanske avis the New York Times en nekrolog i hans ære.

© 2016 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788711499788

Þýðandi: Michael Krefeld

Útgáfudagur

Rafbók: 2 augusti 2016