Zeus'un Kafasından Doğan, El Sanatlarının Yaratıcısı,
İşlek Aklın ve Keskin Zekânın Tanrıçası Athena

Senin için ne yapabilirim? Baltanı kafamdaki şişliğe indir! Emin misin? diye sordu demirci tanrı. Elbette! diye gürledi Zeus. Çabuk ol, yoksa seni tuttuğum gibi Olimpos'tan aşağı fırlatırım. Hephaistos, emri ikiletmeden yerine getirdi ve keskin baltasını Zeus'un alnındaki şişliğe indirdi. Ve tüm tanrıları şaşırtan bir şey oldu: Zeus'un yarılan alnından tanrısal bir öz akmış, sonra da pırıl pırıl parlayan zırhlar içinde, yetişkin bir tanrıça ortaya çıkmıştı. Elinde sivri uçlu bir mızrak, başında da sorgucu dalgalanan bir miğfer vardı. Yeni tanrıça parlak mavi gözleriyle etrafına bakındı, gururla omuzlarını gerdi ve bağırdı: Ben Pallas Athena'yım! Saygı görmek istiyorum!