Николета
8.03.2020 г.
Много вълнуваща история, скандална дори и днес, но разкриваща човешките чувства искрено, в цялата им пъстрота
Една от вечните книги на големия руски писател Владимир Набоков. Заглавие, което може да се препрочита безкрай пъти - всеки нов досег до "Лолита" дава по нещо ново на читателя, всяко време я вижда по различен начин, но творбата безспорно винаги остава провокативна, актуална, майсторски написана... Героите Хъмбърт и Лолита се превръщат в нарицателни. "Нимфетката" Лолита е само 12-годишна, но вече е хитра и истинска съблазнителка. Връзката между зрял възрастен мъж и девойка, всъщност почти дете, е наистина скандална, дори отблъскваща, но защо вече десетилетия наред цял свят не спира да чете и препрочита "Лолита"...
© 2020 Storyside (Аудиокнига): 9789178752409
Преводачи: Пенка Кънева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 2 януари 2020 г.
Една от вечните книги на големия руски писател Владимир Набоков. Заглавие, което може да се препрочита безкрай пъти - всеки нов досег до "Лолита" дава по нещо ново на читателя, всяко време я вижда по различен начин, но творбата безспорно винаги остава провокативна, актуална, майсторски написана... Героите Хъмбърт и Лолита се превръщат в нарицателни. "Нимфетката" Лолита е само 12-годишна, но вече е хитра и истинска съблазнителка. Връзката между зрял възрастен мъж и девойка, всъщност почти дете, е наистина скандална, дори отблъскваща, но защо вече десетилетия наред цял свят не спира да чете и препрочита "Лолита"...
© 2020 Storyside (Аудиокнига): 9789178752409
Преводачи: Пенка Кънева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 2 януари 2020 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 341 отзива
Интригуващо
Невероятно
Объркващо
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
10 от общо 341
Николета
8.03.2020 г.
Много вълнуваща история, скандална дори и днес, но разкриваща човешките чувства искрено, в цялата им пъстрота
Весела
9.03.2022 г.
Слушах почти 4 часа, но не мога повече. Не знам как прочитате/слушате тази история до края. Факт е, че е написана много добре, но това си е просто дневник на един педофил. Не разбирам какво толкова се впечатляват хората от тази книга.
Елисавета
8.11.2021 г.
Една хубаво написана книга. Наситена с много емоции. Въпреки скандалната тема всичко е описано с мярка и финес. Богат език, деликатен и леко шокиращ. Нищо вулгарно. Четенето превъзходно. С подходящата интонация, за да предаде емоцията вложена в текста. Благодаря на Storytel за тази среща.
Димитър
19.07.2022 г.
Да кажа, че книгата е хубава, няма да впечатля никого. То се знае. Бих искал да похваля превода - страхотен е и няма нищо общо с тези на новото поколение преводачи използващи Google Translate. Очевидно дълбоко познание и на двата езика и използване на богатството на българския. Книгата е прочетена много добре което допринася към общата картина. Много приятен глас, отбелязвам си го за да слушам и другите му прочити. Вече съм слушал доста негови.
Nadka
4.06.2021 г.
It feels like diving into a psycho's mind.It will either leave you with a relief that a pervert also suffer for his wrongdoings or frustrates you on how he tries to sooth his mind and trying to convince the reader all this is natural...
Nathalie
25.02.2021 г.
Интригуваща, разтърсваща "нормалното", бъркаща на дълбоко в човешката психика, на моменти болезнена.
Веселин
11.10.2020 г.
Уникално четиво.
branika
16.04.2020 г.
Когато женската суета се пробуди и стане оръжие... Когато мъж се влюби проникновено... Две различни вселени в завладяващата класика "Лолита".
Татяна
30.06.2020 г.
Доста скандална книга. И все пак ми хареса.
Борислава
15.11.2020 г.
Интересен сюжет, добре разказана и прочетена! :) Препоръчвам
Обща оценка, базирана на 341 отзива
Интригуващо
Невероятно
Объркващо
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
10 от общо 341
Николета
8.03.2020 г.
Много вълнуваща история, скандална дори и днес, но разкриваща човешките чувства искрено, в цялата им пъстрота
Весела
9.03.2022 г.
Слушах почти 4 часа, но не мога повече. Не знам как прочитате/слушате тази история до края. Факт е, че е написана много добре, но това си е просто дневник на един педофил. Не разбирам какво толкова се впечатляват хората от тази книга.
Елисавета
8.11.2021 г.
Една хубаво написана книга. Наситена с много емоции. Въпреки скандалната тема всичко е описано с мярка и финес. Богат език, деликатен и леко шокиращ. Нищо вулгарно. Четенето превъзходно. С подходящата интонация, за да предаде емоцията вложена в текста. Благодаря на Storytel за тази среща.
Димитър
19.07.2022 г.
Да кажа, че книгата е хубава, няма да впечатля никого. То се знае. Бих искал да похваля превода - страхотен е и няма нищо общо с тези на новото поколение преводачи използващи Google Translate. Очевидно дълбоко познание и на двата езика и използване на богатството на българския. Книгата е прочетена много добре което допринася към общата картина. Много приятен глас, отбелязвам си го за да слушам и другите му прочити. Вече съм слушал доста негови.
Nadka
4.06.2021 г.
It feels like diving into a psycho's mind.It will either leave you with a relief that a pervert also suffer for his wrongdoings or frustrates you on how he tries to sooth his mind and trying to convince the reader all this is natural...
Nathalie
25.02.2021 г.
Интригуваща, разтърсваща "нормалното", бъркаща на дълбоко в човешката психика, на моменти болезнена.
Веселин
11.10.2020 г.
Уникално четиво.
branika
16.04.2020 г.
Когато женската суета се пробуди и стане оръжие... Когато мъж се влюби проникновено... Две различни вселени в завладяващата класика "Лолита".
Татяна
30.06.2020 г.
Доста скандална книга. И все пак ми хареса.
Борислава
15.11.2020 г.
Интересен сюжет, добре разказана и прочетена! :) Препоръчвам
Български
България