Бях я чета като ученичка на английски. На български звучи различно. Преводът (дори поетичните цитати) е страхотен. Прочитът също. Признавам, дойде ми една идея отегчителна, но съзнавам, че би било трудно да се направи кратка адаптация, защото без нравствените монолози няма как да се долови изказът на Оскар Уайлд и следователно акцентът на идеята на книгата.

Невероятна и дълбока книга! Всяка дума крие много!

На моменти интереса се губеше, със сигурност не е от завладяващите книги, които се слушат на един дъх.

За първи път чета нещо на Оскар Уайлд... наистина много красиво пише...а прочита е най-добрият за цялото време в сторитейл

Oscar Wilde’s blessing

Наистина класика! Авторът е невероятен както винаги. Стойностно. Хареса ми и гласът.

Брилянтна книга! Провокативна и неудобна. Много ми допада начинът на писане от тази епоха. Книгата ми напомня и на Мансардата на бляновете на Ремарк, която е написана 30 години по- късно, но носи в себе си много подобен стил. Портретът на Дориан Грей е много философски и всеки ред и всяка дума носят смисъл. Изреченията рисуват едно, а всъщност се има предвид друго, опитват се да ни подхлъзнат да приемем всичко за чиста монета. Наистина брилянтна книга и прекрасен прочит! Аз слушах на скорост х1.6 и беше идеално.

.

Прекрасна

Нищо особено