Слушайте и четете с 50% отстъпка за 3 месеца

Открийте безкрайна вселена от истории

  • Слушайте и четете неограничено
  • Над 500 000 заглавия
  • Ексклузивни и Storytel Original заглавия
  • Можете да прекратите лесно по всяко време
Пробвайте Storytel
BG - Details page - Device banner - 894x1036

Трима в лодка (без да броим кучето)

259 Отзива

4.4

Дължина
7ч. 24мин.
Език
Български
Format
Категория

Романи

„Трима в лодка (без да броим кучето)“ излиза на бял свят през 1889 г. и вече 120 години, че и повече, тя се издава, преиздава и цитира в цял свят като образец на английския хумор. А всъщност първоначалният замисъл на Джером бил да напише хубав пътеводител за околностите на Лондон. Дори си бил намислил как ще го озаглави – „Повест за Темза“. „Нямах намерение да пиша смешна книга – признава авторът в своите мемоари. - Идеята ми беше да се съсредоточа върху природните красоти на реката и историческите забележителности по нейните брегове, като вмъкна тук-там по някоя забавна случка, за да не натежава текстът. На все не се получаваше. Забавното преобладаваше, то ми се удаваше с лекота. Аз обаче стиснах зъби и успях да изкопча от себе си десетина исторически пасажа и да ги вплета някак си в главите.“

Издателят обаче изхвърлил от текста всичко, което му се видяло „тежко“, и накарал автора да измисли ново заглавие. За много кратко време тиражът на книгата в Англия достига 200 000, в САЩ прехвърля цифрата един милион (макар че Джером не получава и пени от тези продажби, тъй като още не била приета Конвенцията за авторските права), а в Русия успехът е феноменален и само немското издание успява да изпревари като тираж руското. Днес книгата може да се намери на всеки език, който разполага с писменост, и няма момент от появата й досега, в който да не е била в наличност на книжния пазар.

© 2021 Storyside (Аудиокнига): 9789180132954

Преводачи: Жечка Георгиева

Дата на публикуване

Аудиокнига: 10 април 2021 г.

Другите харесаха също...

  1. Живот назаем Ерих Мария Ремарк
  2. Брит-Мари беше тук Фредрик Бакман
  3. Сянката на вятъра Карлос Руис Сафон
  4. Шерлок Холмс. Разкази. Част 1 Артър Конан Дойл
  5. Горе главата, Джийвс П. Г. Удхаус
  6. Законът на Устър П. Г. Удхаус
  7. 21 урока за 21-ви век Ювал Ноа Харари
  8. За мишките и хората Джон Стайнбек
  9. Шантарам Грегъри Дейвид Робъртс
  10. Шогун. Том 1. Джеймс Клавел
  11. Брулени хълмове Емили Бронте
  12. Записки от Шато Лакрот Мария Касимова-Моасе
  13. Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна Юнас Юнасон
  14. Приказки за размисъл Хорхе Букай
  15. Хляб по водите Ъруин Шоу
  16. Цветният воал У. Съмърсет Моъм
  17. Празни мисли на един празен човек Джером К. Джером
  18. Трима на бумел Джером К. Джером
  19. Човек на навика. Избрани разкази Джером К. Джером
  20. Неграмотното момиче, което можеше да смята Юнас Юнасон
  21. Замъкът Бландингс и други истории П. Г. Удхаус
  22. Еманципирана магия Тери Пратчет
  23. Гордост и предразсъдъци Джейн Остин
  24. Човекът в търсене на смисъл Виктор Франкъл
  25. Мравки и богове Стефан Цанев
  26. Тънкото изкуство да не ти пука Марк Менсън
  27. Пътеводител на галактическия стопаджия Дъглас Адамс
  28. Да убиеш присмехулник Харпър Ли
  29. Английският съсед Михаил Вешим
  30. Къщата на духовете Исабел Алиенде
  31. Северозападен романь Стоян Николов - Торлака
  32. Кратка история на почти всичко Бил Брайсън
  33. Монахът, който продаде своето Ферари Робин Шарма
  34. Записки от Шато Лакрот 2: Резиденция 'Злокучане' - E1: Резиденция „Злокучане“ (S02Е01) Мария Касимова-Моасе
  35. Български хроники. Том 1. Книга първа Стефан Цанев
  36. Кривата на щастието Иво Иванов
  37. Лейди Гергана Цветелина Цветкова
  38. Прекрасният нов свят Олдъс Хъксли
  39. Сладко отмъщение АД Юнас Юнасон
  40. Портокал с часовников механизъм Антъни Бърджес
  41. 1984 Джордж Оруел

Избери своя абонамент:

  • Над 500 000 заглавия

  • Сваляте книги за офлайн слушане

  • Ексклузивни заглавия + Storytel Original

  • Детски режим (безопасна зона за деца)

  • Лесно прекратявате по всяко време

Най-популярен

Unlimited

Най-добрият избор. Открийте хиляди незабравими истории.

7.66 € | 14.99 лв. /месец
  • 1 профил

  • Неограничен достъп

  • Избирайте от хиляди заглавия

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте сега

Unlimited Годишен

12 месеца на цената на 8. Избирайте от хиляди заглавия.

61.35 € | 119.99 лв. /година
7 дни безплатно
Спестете 33%!
  • 1 профил

  • Неограничен достъп

  • 5.11 € | 9.99 лв. на месец

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно

Family (2 акаунта)

Споделете историите със семейството или приятелите си.

11.24 € | 21.99 лв. /30 дни
  • 2 профила

  • Неограничен достъп

  • Потопете се заедно в света на историите

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно

Family (3 акаунта)

Споделете историите със семейството или приятелите си.

13.29 € | 25.99 лв. /30 дни
  • 3 профила

  • Неограничен достъп

  • Потопете се заедно в света на историите

  • Слушайте и четете неограничено

  • Прекратете по всяко време

Пробвайте 7 дни безплатно