Слушайте аудиокниги, когато сте в движение или докато си почивате. Избирайте от над 500 000 истории, пробвайте 7 дни безплатно и слушайте и четете неограничено. Можете да прекратите по всяко време.
Пробвайте StorytelТортила Флет е съществуваща местност в Калифорния, макар и в Кармел,а не в Монтерей, където я разполага Джон Стайнбек - писателят, който по единодушното мнение на световната критика разбира американците по-добре от всеки друг. Той събира в този неголям по обем, но необятен по литературност роман истински истории за паисанос (потомци на испанци, индианци, мексиканци и европейци), жители на този маргинален квартал, и, следвайки епичната традиция на легендите за цар Артур и неговите рицари, сладкодумно ниже повествованието за Дани и неговите приятели. Разказът на места е забавен, на места - сериозен, а героите се запечатват в съзнанието на много поколения. Книгата се помни от поколения български читатели и заради конгениалния превод на нашия голям преводач, литературен историк, критик и философ Цветан Стоянов.
© 2023 Storyside (Аудиокнига): 9789180568739
Преводачи: Цветан Стоянов
Дата на публикуване
Аудиокнига: 22 юни 2023 г.
Тортила Флет е съществуваща местност в Калифорния, макар и в Кармел,а не в Монтерей, където я разполага Джон Стайнбек - писателят, който по единодушното мнение на световната критика разбира американците по-добре от всеки друг. Той събира в този неголям по обем, но необятен по литературност роман истински истории за паисанос (потомци на испанци, индианци, мексиканци и европейци), жители на този маргинален квартал, и, следвайки епичната традиция на легендите за цар Артур и неговите рицари, сладкодумно ниже повествованието за Дани и неговите приятели. Разказът на места е забавен, на места - сериозен, а героите се запечатват в съзнанието на много поколения. Книгата се помни от поколения български читатели и заради конгениалния превод на нашия голям преводач, литературен историк, критик и философ Цветан Стоянов.
© 2023 Storyside (Аудиокнига): 9789180568739
Преводачи: Цветан Стоянов
Дата на публикуване
Аудиокнига: 22 юни 2023 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 177 отзива
Хубаво
Интригуващо
Забавно
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
10 от общо 177
Елисавета
23.06.2023 г.
Впечатляващо! Начинът по, който Стайнбек достига до сърцето и ума на читателя е уникален. Младите читатели може и да не оценят този роман, защото не познават този живот. Това само показва как всичко се променя и забравя. Много за размисъл. Озвучаеането те кара още повече да се потопиш в атмосферата на това отминало време. Много хубав глас, много хубав автор. Благодарна съм, че се докоснах до този свят.
alex
26.06.2023 г.
Доста напомня на "улица Консервна"
Хараламби
29.06.2023 г.
Страхотен прочит от Александър Митрев на тази страхотна книга. Браво!
Димитър
6.09.2023 г.
Много приятна за четене/слушане книга. Една две малки забележки към превода, не може да преведеш Jesus-Maria като Джизъс-Мария, а St.Andrew's Day да преведеш Андреев ден. Трябва малко постоянство. Но съм доволен като цяло а и от прочита също.
Данчела
16.07.2023 г.
Прекрасна история! Стайнбек винаги ме оставя безмълвна. Моля за повече истории на автора ☺️
Annie
6.07.2023 г.
Любим Стайнбек!
Margarita
17.10.2023 г.
Това се казва класика! Страхотен стил, психология, непреходни ценности, интересна, увлекателна история, кара те да се замислиш. И прочетена великолепно!
Borislava
30.06.2023 г.
Уникално! Реалистично и потресаващо!
Николай
21.07.2023 г.
Стайнбек е майстор на това да те вкара в живота и главата на едни нормални, прости и алкохолизирани хорица отпреди 100г. ... И да ги заобичаш.Страхотен прочит!
Стефан
30.12.2023 г.
Срам ме е че на 42 г. открих творчеството на този класик американската литература. Впечатляваща и трогателна история както и ,, Улица консервна,, и,, За хората и мишките,, Благодаря и за чудесната работа по аудио записа и четенето.
Български
България